1 00:01:11,037 --> 00:01:17,477 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 2 00:01:19,045 --> 00:01:25,485 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 3 00:01:27,053 --> 00:01:33,493 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 4 00:01:34,894 --> 00:01:38,842 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 5 00:01:59,085 --> 00:02:05,468 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 6 00:02:07,026 --> 00:02:13,636 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 7 00:02:15,034 --> 00:02:21,474 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 8 00:02:23,042 --> 00:02:27,491 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 9 00:03:10,823 --> 00:03:16,603 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 10 00:03:18,665 --> 00:03:25,275 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 11 00:03:27,006 --> 00:03:33,287 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, oh ♪ 12 00:03:34,847 --> 00:03:38,294 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪ 13 00:06:12,705 --> 00:06:17,313 [P.A. System] hiber 85 ayeuna kost ngaliwatan gerbang 12B. 14 00:06:17,377 --> 00:06:21,416 Penerbangan s5, pasantrén ahir. 12B. 15 00:06:21,481 --> 00:06:24,052 Ka katuhu. 16 00:06:33,760 --> 00:06:37,333 [Awéwé seuri] Hai. Kumaha damang? 17 00:06:39,665 --> 00:06:43,613 Halo, ieu dinten geulis. Dupi anjeun paduli nyieun kontribusi ka Mercusuar? 18 00:06:43,669 --> 00:06:46,445 Hapunten, Pak. Ieu a poé geulis-- No, hatur nuhun. 19 00:06:46,506 --> 00:06:51,114 Halo. Dupi anjeun kersa ngadamel a kontribusi ka Mercusuar Illahi ? 20 00:06:51,177 --> 00:06:54,249 Hapunten, Pak. Dupi anjeun jaga nyumbangkeun-- 21 00:06:54,313 --> 00:06:57,954 Anjeun badé kéngingkeun kuring? Oké, kuring gé ka luar ku taksi. 22 00:06:58,017 --> 00:07:01,328 Hehehehe. Leres. Dimana anjeun ngajemput kuring panungtungan waktu. 23 00:07:01,387 --> 00:07:04,493 Abdi Paul. 24 00:07:05,558 --> 00:07:07,504 Abdi Irena. 25 00:07:08,194 --> 00:07:10,674 Leres abdi terang. 26 00:07:15,701 --> 00:07:17,647 Wilujeng sumping ka bumi. 27 00:07:17,703 --> 00:07:19,944 Hatur nuhun. 28 00:07:22,642 --> 00:07:25,748 Kumaha penerbangan anjeun? Duh, hate ngapung. 29 00:07:25,812 --> 00:07:28,588 heueuh! Ieu sieun kuring maot. 30 00:07:28,648 --> 00:07:31,754 Éta sieun kuring ogé. 31 00:07:31,818 --> 00:07:34,264 Anjeun neuteup reaflyrflce. Hatur nuhun. 32 00:07:34,320 --> 00:07:37,426 Wilujeng sumping di New Orleans. 33 00:07:37,490 --> 00:07:40,437 Muhun, abdi hoyong ka dieu gancang-gancang kuring. 34 00:07:40,493 --> 00:07:44,942 [P.A. System ] Pak AI Curtis, mangga nyokot telepon budi bodas. 35 00:07:44,997 --> 00:07:48,206 Urang tiasa naek taksi ka handap. Dupi anjeun ngantosan lami? 36 00:07:48,267 --> 00:07:50,440 Henteu, henteu, ngan sababaraha menit. 37 00:08:08,387 --> 00:08:13,393 Oh, anjeun ka dieu tungtungna. Abdi bagja pisan. 38 00:08:13,459 --> 00:08:17,601 Oh, hayu atuh nempo anjeun. Hayu atuh nempo anjeun. 39 00:08:17,663 --> 00:08:23,238 Rambut anjeun geulis pisan. Éta kumaha rambutna ayeuna? 40 00:08:23,302 --> 00:08:27,045 Bikang, ieu adi kuring, Irena. Abdi tiasa ningali éta. 41 00:08:27,106 --> 00:08:29,086 Abdi terang éta panon Gallier mana. 42 00:08:29,141 --> 00:08:31,747 Oh, Paul, anjeunna geulis, hal saeutik denok. 43 00:08:31,811 --> 00:08:34,917 Lanceuk anjeun nyetir kuring gila nungguan anjeun. 44 00:08:34,981 --> 00:08:38,121 Naha kuring meunang kiridit pikeun éta? 45 00:08:38,184 --> 00:08:40,755 Awéwé ngajaga kuring kaluar tina kasulitan. 46 00:08:40,820 --> 00:08:44,393 Éta padamelan sepenuh waktos, anjeun hadé percanten eta. 47 00:08:44,457 --> 00:08:47,438 Awéwé. Awéwé. Kawas Tamale. Awéwé- 48 00:08:47,493 --> 00:08:50,633 F-e-m-a-abdi-e. Tingali, kuring ogé yatim. 49 00:08:50,696 --> 00:08:56,271 Anjeun-Anjeun resep imah ieu? Janten aranjeunna henteu terang nami naon anu kedah dipasang dina akte kalahiran, 50 00:08:56,335 --> 00:08:58,872 ngarah ngan nempatkeun "Anaking, awéwé." 51 00:08:58,938 --> 00:09:02,613 Tapi awéwé anu ngangkat kuring, Gusti ngaberkahan anjeunna jiwa, anjeunna henteu maca basa Inggris anu saé ... 52 00:09:02,675 --> 00:09:06,748 jadi manehna ngucapkeunana "Femolly." 53 00:09:06,812 --> 00:09:10,817 Janten, ieu kuring, awéwé. Awéwé. Awéwé. 54 00:09:10,883 --> 00:09:12,885 Awéwé. 55 00:09:12,952 --> 00:09:17,332 ♪♪ [ Maénkeun Radio Balad Romantis] 56 00:09:17,390 --> 00:09:22,897 ♪ Tempat anu jauh Kalawan ngaran aneh-sounding ♪♪ 57 00:09:22,962 --> 00:09:25,909 [Paul] Nasib wrenched urang misah salaku barudak. 58 00:09:25,965 --> 00:09:28,411 Ku rahmat, mulangkeun kami di dieu kiwari. 59 00:09:28,467 --> 00:09:30,413 Pikeun perbaikan ieu, urang hatur nuhun Gusti. 60 00:09:30,469 --> 00:09:33,746 Amin. Amin. Amin. 61 00:09:38,311 --> 00:09:41,258 Mmm. Awas. Ieu panas. 62 00:09:42,481 --> 00:09:45,257 Duh! Kuring poho mun nelepon Robinsons. 63 00:09:45,318 --> 00:09:48,925 Naon ? Muhun, naha anjeun boga nelepon ayeuna? Abdi nyungkeun hapunten. 64 00:09:48,988 --> 00:09:51,161 Muhun, aranjeunna paduli ngeunaan kuring. 65 00:09:51,223 --> 00:09:53,760 Diuk, diuk, diuk. Anjeun tiasa nelepon sanggeus dinner. 66 00:09:53,826 --> 00:09:57,433 Ieu milik Awéwé gumbo husus. 67 00:09:57,496 --> 00:10:00,170 Gumbo khusus wengi ayeuna ti kamari hayam. 68 00:10:00,232 --> 00:10:02,178 Éta leres. Éta leres. 69 00:10:02,234 --> 00:10:04,612 Ijust- Kuring ngan henteu hoyong aranjeunna salempang ngeunaan kuring. 70 00:10:04,670 --> 00:10:06,775 Aranjeunna saé pisan. Anjeun hoyong aranjeunna. 71 00:10:06,839 --> 00:10:10,116 Janice damel di pabinihan sakola, sahenteuna part-time. 72 00:10:10,176 --> 00:10:15,785 Manehna boga tilu anak. Jeung Arnold nyaéta CPA. Anjeunna pisan mellow. 73 00:10:15,848 --> 00:10:20,297 Hiji-hijina waktos anjeunna kaleungitan watekna nyaeta ngeunaan 15 April, lajeng anjeunna-- 74 00:10:20,353 --> 00:10:24,392 Naha aranjeunna henteu kantos nyarios ka anjeun kumaha kolot urang maot? 75 00:10:24,457 --> 00:10:27,802 Enya. 76 00:10:27,860 --> 00:10:30,534 Naon anu aranjeunna nyarioskeun ka anjeun ngeunaan kuring? 77 00:10:33,199 --> 00:10:35,907 Abdi henteu terang. Henteu seueur. 78 00:10:35,968 --> 00:10:40,246 Maksud kuring, kuring terang kuring ngagaduhan adi, tapi kuring ngan opat. 79 00:10:40,306 --> 00:10:42,877 Mmm, kuring biasa lamunan ngeunaan anjeun ... 80 00:10:42,942 --> 00:10:46,082 Nalika kuring umur 1?? panti asuhan. Lamunan? 81 00:10:46,145 --> 00:10:51,322 Muhun, anjeun terang, ngeunaan anjeun datang pikeun nyalametkeun kuring jeung hal. 82 00:10:52,585 --> 00:10:54,531 Daydreams. 83 00:10:54,587 --> 00:10:57,932 Sumuhun, kuring kungsi ngimpi sarua. 84 00:10:57,990 --> 00:11:00,630 Abdi gaduh kejutan pikeun anjeun. 85 00:11:00,693 --> 00:11:04,231 Naha anjeun émut nalika urang latihan babarengan? Latihan ? Kanggo naon. 86 00:11:04,296 --> 00:11:07,436 Pikeun sirkus. 87 00:11:07,500 --> 00:11:11,607 Heueuh. ceuk kuring éta kejutan. 88 00:11:12,838 --> 00:11:15,148 Ayeuna, henteu ngintip, huh? 89 00:11:15,207 --> 00:11:17,483 Euweuh ngintip. 90 00:11:17,543 --> 00:11:19,716 Heueuh. 91 00:11:23,049 --> 00:11:24,995 ,1' Ta-da ,1' 92 00:11:26,986 --> 00:11:29,592 [Irena 1 Duh, Gusti! 93 00:11:41,967 --> 00:11:46,541 [Seuri] Sadayana rorongkong ayeuna kaluar tina lomari, huh? 94 00:11:48,074 --> 00:11:52,648 Nalika Embah ngamimitian teh sirkus, anjeunna ngan boga hiji gerbong. 95 00:11:52,712 --> 00:11:56,660 Ieu geulis dua-tiered hiji. Aya gambarna wae. 96 00:11:56,716 --> 00:11:58,821 Oh, aya anjeun. Tingali? Oh muhun. 97 00:11:58,884 --> 00:12:01,592 Kera diteundeun di luhur jeung ucing handapeun. 98 00:12:01,654 --> 00:12:06,933 Si simpanse biasa ngagoda ucing ku cara maledog sampah na ka handap ngaliwatan bar. 99 00:12:14,166 --> 00:12:17,170 Gusti, maranéhanana kasampak jadi ngora. 100 00:12:17,236 --> 00:12:20,183 Indung katingali bagja pisan. 101 00:12:20,239 --> 00:12:23,482 Abdi sirik ka anjeun. Abdi hoyong terang anjeunna. 102 00:12:30,950 --> 00:12:34,397 "Sababaraha beurit leutik diuk di gudang keur spin. 103 00:12:34,453 --> 00:12:36,797 “Pussy datang sarta popped sirah nya. 104 00:12:36,856 --> 00:12:39,462 “Aya naon lalaki leutik kuring? 105 00:12:39,525 --> 00:12:43,132 Anyaman jas keur gent-” Anyaman jas keur... tuan-tuan.” 106 00:12:43,195 --> 00:12:45,300 [Keprok] Sae pisan. 107 00:12:45,364 --> 00:12:47,344 "Naha kuring asup sareng motong benang anjeun kaluar? 108 00:12:47,399 --> 00:12:50,437 [Bareng] "Oh, henteu, hatur nuhun Pak, kami bakal ... 109 00:12:50,503 --> 00:12:53,450 pegatkeun sirah urang.” 110 00:12:53,506 --> 00:12:56,510 [Bal Neunggeul Lantai] 111 00:15:00,900 --> 00:15:03,312 Naon nyandak anjeun jadi lila? Anjeunna parantos ngantosan 45 menit. 112 00:15:03,369 --> 00:15:07,613 Bangsat! Kuring kungsi meunang baby-sitter. 113 00:15:07,673 --> 00:15:10,119 Kamar tilu. Énggalan. 114 00:15:10,175 --> 00:15:13,918 Ieu, Ruthie, Abdi badé nyandak éta. 115 00:15:13,979 --> 00:15:17,256 Baby-sitter. Anjeun sok telat. 116 00:15:31,330 --> 00:15:33,776 Hapunten abdi telat. 117 00:15:38,804 --> 00:15:43,810 Hai, abdi Ruthie. Tapi anjeun tiasa nelepon kuring naon waé anu anjeun pikahoyong upami hargana leres. 118 00:15:45,344 --> 00:15:50,054 Lelucon. Éta henteu biaya nanaon tambahan pikeun seuri. 119 00:15:51,383 --> 00:15:55,957 Oh, kuring ngarti. Jenis anu kuat, jempé, huh? 120 00:15:56,021 --> 00:15:59,434 Eh, anjeun terang aturan sabudeureun dieu? 121 00:15:59,491 --> 00:16:04,167 Teu nyangka. Oké. Pijat nyalira $ 25, 122 00:16:04,229 --> 00:16:07,233 jeung $25 éta sakabéh anjeun meunang. 123 00:16:07,299 --> 00:16:10,212 Tipping diwenangkeun sareng ngahargaan, anjeun terang, 124 00:16:10,269 --> 00:16:14,740 upami anjeun hoyong nego pikeun, eh, hal tambahan. 125 00:16:14,807 --> 00:16:19,756 Ayeuna, urang nyandak Mastercharge, Visa, Amérika Express, tapi henteu pikeun tips. 126 00:16:25,317 --> 00:16:27,263 Oké, éta teu bener bener. 127 00:16:27,319 --> 00:16:32,735 Anjeun tiasa nempatkeun tips on Visa upami anjeun hoyong. Ewh! 128 00:16:57,750 --> 00:17:00,959 - [Macan Tujuh] - Ya Allah'. Aduh.! 129 00:17:06,992 --> 00:17:11,065 [ Ceurik 1 Saha ! Batur mantuan kuring! 130 00:17:29,415 --> 00:17:34,194 Dr Yates. Kebon Binatang New Orleans. Bill Searle disebut, ceuk hal ngeunaan ucing stray. 131 00:17:34,253 --> 00:17:36,927 Naon nyandak anjeun jadi lila? Asup ka jero. 132 00:17:39,658 --> 00:17:41,604 Aya di dieu? Di dinya. 133 00:17:46,665 --> 00:17:49,441 Oliver, anjeun henteu bakal percaya ieu. 134 00:17:49,501 --> 00:17:53,039 Naon éta, tingali- éta, uh- éta a macan tutul hideung, naon éta. 135 00:17:53,105 --> 00:17:55,449 Tong naros ti mana asalna 'sabab urang henteu terang. 136 00:17:55,507 --> 00:17:58,454 Jigana mauled hooker a tadi peuting. Anjeunna henteu kunanaon. 137 00:17:58,510 --> 00:18:01,889 Urang geus kajebak di kamar luhur. Ieu, tingali ieu. 138 00:18:03,715 --> 00:18:05,922 kaméra Candid. [Cik] 139 00:18:05,984 --> 00:18:08,590 Hayu urang ngadangu eta pikeun voyeurism. [ll/Ian j S t/'fcfly kaamanan. 140 00:18:08,654 --> 00:18:11,134 Maneh. Kamana manéhna? Balik handapeun ranjang. 141 00:18:11,190 --> 00:18:15,570 Pasti geus sieun sial tina john tadi peuting. Guy dibeulah Stark taranjang. 142 00:18:15,627 --> 00:18:17,732 Di lingkungan ieu, saha anu bakal perhatikeun? Kumaha anjeunna lebet ka dinya? 143 00:18:17,796 --> 00:18:19,742 Abdi henteu terang. Kabur seuneu? Henteu aya kabur seuneu ... 144 00:18:19,798 --> 00:18:21,744 jeung jandéla nu ngahalangan. [' Yates] Panto tukang" .7 145 00:18:21,800 --> 00:18:23,746 Dikonci. Anjeunna pasti geus datangna H1thei?ont. 146 00:18:23,802 --> 00:18:26,908 Jigana mah bakal perhatikeun. [' Yates] Abdi / abdi / afz', tingali aya. 147 00:18:26,972 --> 00:18:29,748 siah! 148 00:18:29,808 --> 00:18:31,412 Oh, anjeunna ageung pisan. 149 00:18:31,477 --> 00:18:33,423 [Searle] 125, 130 pon. 150 00:18:33,479 --> 00:18:36,722 ['Yates] Leuwih kawas 750. He nyaeta" badag katuhu. Real badag. 151 00:18:36,782 --> 00:18:40,127 [Ngagerem] A bakal r/gh z'. 152 00:18:40,185 --> 00:18:42,927 Hayu urang angkat sareng ketamin lempeng. 2.000 miligram. 153 00:18:42,988 --> 00:18:45,696 Hayu urang sambel anjeunna gancang sareng kéngingkeun anjeunna dina kandang. 154 00:18:45,757 --> 00:18:48,601 Hehehehe, oke. Dupi anjeun meunang ka eta jandela ti luar? 155 00:18:48,660 --> 00:18:51,436 [ll/Ian j S nyaéta. Muhun. Hayu urang indit. 156 00:19:00,439 --> 00:19:05,320 Uh, Bill, Bill. Upami urang tiasa nginjeum pasangan walkie-talkies, Abdi tiasa mantuan ti monitor. 157 00:19:05,377 --> 00:19:08,654 Éta ide nu sae. Dupi abdi tiasa nginjeum? hatur nuhun 158 00:19:08,714 --> 00:19:11,058 [Lalaki] Kuring nembak coyote di Baton Rouge, inget? 159 00:19:11,116 --> 00:19:14,393 Dua rébu miligram? Gaduh hiji siap bisi sono? Enya. Heueuh. 160 00:19:14,453 --> 00:19:16,399 Cartridge CO-2 pinuh? Hehehehe. 161 00:19:16,455 --> 00:19:19,163 Anjeun ngagaduhan kamar pikeun ieu? Abdi badé ngadamel kamar. 162 00:19:19,224 --> 00:19:21,966 Kuring gé nyekel tangga. Tahan tangga. 163 00:19:25,998 --> 00:19:30,105 - Kudu ati-ati. - Anjeun ogé. 164 00:19:53,992 --> 00:19:57,337 [Awéwé Leuwih Walkie-talkie] Oliver, anjeunna terang y0u're aya. 165 00:19:57,396 --> 00:20:00,104 Abdi ngadangu anjeunna. Anjeunna teu kadéngé overjoyed. 166 00:20:03,802 --> 00:20:05,748 Anjeun nyingsieunan anjeunna. Naon anu anjeun lakukeun? 167 00:20:05,804 --> 00:20:07,579 [Yates] Ngabersihan jandela. Naon? 168 00:20:07,639 --> 00:20:10,449 Ngabersihan meunang-- 169 00:20:16,348 --> 00:20:20,262 Lesus Kristus, anjeunna bade ngaliwatan jandela goddamn. 170 00:20:49,047 --> 00:20:52,187 ['Awéwé j Yesus. 171 00:20:55,587 --> 00:20:58,124 Paul ! 172 00:21:03,862 --> 00:21:07,605 Paul? 173 00:21:21,013 --> 00:21:23,391 Kumaha damang? Teu kunanaon. Kadieu. 174 00:21:38,697 --> 00:21:40,734 [TV] Hehehehe, urang ngan boga hiji jam. 175 00:21:40,799 --> 00:21:43,973 Upami kuring ngantep anjeun nyetél éta jam, Benny, urang bisa boga clue a. 176 00:21:44,036 --> 00:21:46,812 Anjeun henteu nyetél alarm, naha? Wilujeng énjing. 177 00:21:46,872 --> 00:21:48,977 Wilujeng énjing. Dimana Paul? 178 00:21:49,041 --> 00:21:52,716 Oh, aranjeunna peryogi anjeunna di misi, caang jeung mimiti. 179 00:21:52,778 --> 00:21:56,282 Oh, anjeunna bade Témbongkeun kuring tempat wisata. 180 00:21:56,348 --> 00:22:00,296 Kéngingkeun diri anjeun buku panduan. Aranjeunna ngajual eta sakuliah kota. 181 00:22:00,352 --> 00:22:04,596 Pindah ka French Quarter. Anjeun bakal gaduh a waktos alus, sarta ulah salempang ngeunaan anjeunna. 182 00:22:04,656 --> 00:22:07,933 Ayeuna, diuk. 183 00:22:07,993 --> 00:22:10,837 Coba kopi. 184 00:22:10,896 --> 00:22:14,343 Abdi hoyong ningali upami anjeun resep. Ieu chicory. 185 00:22:14,399 --> 00:22:17,437 Teras Abdi badé nguap anjeun sababaraha susu. 186 00:22:19,171 --> 00:22:22,914 Rék sarapan? Oh, henteu. Henteu, hatur nuhun. 187 00:22:22,974 --> 00:22:27,081 Oh, éta henteu kunanaon. Abdi badé ngalereskeun anjeun sababaraha sarapan. Tong hariwang. 188 00:24:08,780 --> 00:24:12,421 Leres, abdi tiasa ngabantosan anjeun? Abdi pilari Paul Gallier. 189 00:24:12,484 --> 00:24:16,398 Euh, teu percaya manéhna asup poé ieu. Duh. 190 00:24:16,455 --> 00:24:19,834 Abdi adina. Oh? 191 00:24:19,891 --> 00:24:23,998 Nya, abdi tiasa nyandak anjeun ka anjeunna kantor upami anjeun hoyong ngantosan. 192 00:24:24,062 --> 00:24:27,566 Eh, eh, henteu, henteu, hatur nuhun. 193 00:24:27,632 --> 00:24:29,942 Hatur nuhun. 194 00:24:35,874 --> 00:24:40,653 [Radio Mobil 1 ♪ Biwir lemes anjeun ♪ Wearit kaluar pikeun Brett Tyone. 195 00:24:40,712 --> 00:24:46,788 ♪ Kabéh parasaan anjeun, enya ♪ Oh, jeung Kuring ngageter, kuring ngageter, kuring ngageter. 196 00:24:46,852 --> 00:24:51,267 '7' babaturan kuring ♪ 197 00:24:51,323 --> 00:24:55,135 Anggeuskeun, goréng, paké. Pakéan. d" L 0rd / trfed- d-p" 198 00:24:55,193 --> 00:24:58,140 Aya naon di dinya? Éta kebon binatang. 199 00:24:58,196 --> 00:25:01,075 (I) l1, unzzait, unzzait, I hoyong ka ditu. Kanggo naon ? 200 00:25:01,132 --> 00:25:04,909 Euweuh 'tapi dump a. Anjeun hoyong indit ka kebon binatang, indit ka Bronx. 201 00:25:04,970 --> 00:25:07,075 Hayu atuh nyandak anjeun ka French Quarters. 202 00:25:07,138 --> 00:25:09,880 Kuring geus katempo French Quarter. Ayeuna, punten, eureun. 203 00:25:09,941 --> 00:25:11,887 Éta artos anjeun. 204 00:25:11,943 --> 00:25:13,923 Simpen wangsulanana. 205 00:25:33,098 --> 00:25:36,944 ['Awéwé j Muhun, barudak, tinggal 1 ?? l1}? e. 206 00:25:39,004 --> 00:25:42,975 [Manuk Squawking, Terompet Gajah] 207 00:25:45,844 --> 00:25:49,621 Hayu! jimmy, hayu. Ninggalkeun lanceukna. 208 00:26:06,398 --> 00:26:10,574 [ Ngagerem 1 209 00:26:40,098 --> 00:26:42,100 [Searle] Anjeunna henteu kitu picilakaeun dina kandang. 210 00:26:42,167 --> 00:26:44,443 [Yates] Urang gé kudu bébas nepi sababaraha paméran ieu ... 211 00:26:44,502 --> 00:26:46,448 ku kituna urang tiasa masihan ieu macan tutul spasi tambahan. 212 00:26:46,504 --> 00:26:49,110 Anjeun bakal boga t0 d/ka/"m hzm. Naon eta ngalibetkeun? 213 00:26:49,174 --> 00:26:53,054 Teu pira. Potong nya cakar, saluran akar, 214 00:26:53,111 --> 00:26:55,614 eh, file sareng makuta taringna. 215 00:26:55,680 --> 00:26:57,626 Aya dokter gigi di kota nu ngalakukeun pagawean. 216 00:26:57,682 --> 00:26:59,787 Euh, Radenauer. Tom Radenauer? 217 00:26:59,851 --> 00:27:01,797 Hehehehe, manéhna teu jalma ogé. 218 00:27:01,853 --> 00:27:05,630 Abdi terang. Anjeunna dokter gigi abdi. sial, Oliver, urang teu boga dana pikeun ieu. 219 00:27:05,690 --> 00:27:09,001 & Lt; i & gt; Anjeun terang kumaha éta lately. henteu aya alternatif séjén? 220 00:27:09,060 --> 00:27:11,734 [Yates] Kusabab sajarahna, teu hadé pikeun beternak. 221 00:27:11,796 --> 00:27:13,742 Lamun urang nyobaan dagang ka anotherzoo, kuring sieun ... 222 00:27:13,798 --> 00:27:16,244 jeung kalakuan nu teu kaduga, aranjeunna bakal nyandak eta. 223 00:27:16,301 --> 00:27:18,747 [Searle] Anjeun bisa euthanize eta. [Lalaki] Maéhan éta? 224 00:27:18,803 --> 00:27:21,044 Teu solusi ditarima. Sabaraha hargana? 225 00:27:21,106 --> 00:27:23,245 Cenah mah teu bisa ditarima. Dupi urang ngabahas eta? 226 00:27:23,308 --> 00:27:25,584 Abdi bakal nahan janten kurang anggaran jeung kurang staf... 227 00:27:25,644 --> 00:27:28,420 sareng kanyataan yén ieu 1901 Pameran anu murag, 228 00:27:28,480 --> 00:27:30,585 tapi kuring moal nempatkeun kalawan crap éta! 229 00:27:30,649 --> 00:27:32,925 muhun. Tenang. Kuring ukur nanya. 230 00:27:36,988 --> 00:27:40,026 ['Awéwé j Kuring ooks kawas urang boga macan tutul gourmet dina leungeun urang. 231 00:27:40,091 --> 00:27:44,562 & Lt; i & gt; Anjeunna threw up dina kandang. / oe kapanggih pizza dina utah. Hehehehe, kuring yakin. 232 00:27:44,629 --> 00:27:47,735 Ewh, peperoni. Macan tutul dahar pizza? 233 00:27:47,799 --> 00:27:49,938 Éta tukang mulung. Anjeunna meureun ngarampok tong sampah... 234 00:27:50,001 --> 00:27:51,947 saméméh manéhna indit ka panti pijat. 235 00:27:52,003 --> 00:27:54,847 Teu kasampak kawas manéhna indit ka dinya kaluar tina kalaparan. Meureun manéhna horny. 236 00:27:54,906 --> 00:27:57,614 Sok kamungkinan. Anu sanésna deui? 237 00:27:57,676 --> 00:28:00,282 Euweuh nanaon. Taya cacing, henteu distemper, euweuh encephalitis. 238 00:28:00,345 --> 00:28:03,224 Sing saha nu bogana, jaga manéhna. Yakin kitu. 239 00:28:03,281 --> 00:28:06,728 - Anjeunna ucing luhung. - Hiji ucing luhung? Anjeunna anceman. 240 00:28:17,595 --> 00:28:21,543 [Suara kaset] Teu ngimpi, nona mulia, 241 00:28:21,599 --> 00:28:26,344 Ti mana kuring dicandak kalawan semblances aneh ... 242 00:28:26,404 --> 00:28:30,784 [Tape, Yates In Unison] ningali anjeun wajah anu saé pisan pikeun ningali ... 243 00:28:30,842 --> 00:28:34,654 atawa karep moal sangsara kuring... 244 00:28:34,713 --> 00:28:39,025 nganyenyeri hate abdi sapertos- kalayan kasar sapertos- 245 00:28:39,084 --> 00:28:43,260 Atanapi karep moal ngantep kuring sedih hate abdi ku scoff kasar sapertos. 246 00:28:43,321 --> 00:28:47,531 ['Tape C ontxhues j jeung biruang tuanna" kapal s0 mlghtlYy.. 247 00:28:47,592 --> 00:28:51,438 Éta sagala rasa kaganggu kuring anjeunna thrusts kaluar, 248 00:28:51,496 --> 00:28:54,602 & Lt; i & gt; soré tormenting sababaraha jeung maéhan sababaraha ... 249 00:28:54,666 --> 00:29:00,582 nepi ka euweuh tapi anjeunna ditinggalkeun jeung boga rentang bébas gaze on thee. 250 00:29:00,638 --> 00:29:04,711 Ieu" ngajadikeun abdi beungeut-- [Pareuman Tape Recorder] 251 00:29:47,986 --> 00:29:50,091 Héy! 252 00:29:50,155 --> 00:29:53,625 Anjeunna- Antosan sakedap! 253 00:30:10,241 --> 00:30:13,188 Muhun, anjeun hoyong turun ti dinya? 254 00:30:13,244 --> 00:30:17,192 Hayu, Abdi moal menyakiti anjeun. 255 00:30:17,248 --> 00:30:21,526 Awas. Kumaha anjeun gugah di dinya? 256 00:30:24,489 --> 00:30:27,800 Ieu, hayu atuh mantuan Anjeun. Abdi henteu kunanaon. 257 00:30:33,198 --> 00:30:36,441 Naon anu anjeun lakukeun di dinya? Sketsa. 258 00:30:36,501 --> 00:30:40,381 Sketsa? Éta sato malah teu disangka keur kaluar. Naha anjeun kabur sapertos kitu? 259 00:30:40,438 --> 00:30:43,783 Muhun, anjeun sieun kuring. Tapi macan tutul henteu? 260 00:30:43,842 --> 00:30:47,688 Anjeun tiasa ngaraos kumaha parasaan sato. Oh, anjeun tiasa? 261 00:30:47,745 --> 00:30:50,351 [Irena 1 Hehehehe, sakapeung urang sadayana nyambung. 262 00:30:50,415 --> 00:30:52,656 [Yates] Saha anjeun? 263 00:30:52,717 --> 00:30:55,493 Irena Gallien Saha anjeun? 264 00:30:55,553 --> 00:31:00,127 Abdi 1'7: kurator 'di dieu. 200 mah" geus ditutup pikeun 'sajam" satengah. 265 00:31:06,998 --> 00:31:10,707 Aya naon? Euweuh nanaon. Abdi ngaraos rieut. 266 00:31:15,607 --> 00:31:18,281 Yesus, anjeun kaduruk nepi. Hayu, Abdi badé kéngingkeun anjeun. Oh, henteu. 267 00:31:18,343 --> 00:31:20,619 Hayu, hayu. Abdi henteu ngegel. 268 00:31:24,382 --> 00:31:27,886 [Macan tutul Ngagerem] 269 00:31:31,556 --> 00:31:34,901 Tah, di dieu. Candak ieu. 270 00:31:34,959 --> 00:31:37,303 Oh, kuring henteu percanten dina ubar. 271 00:31:37,362 --> 00:31:39,308 Éta aspirin. 272 00:31:39,364 --> 00:31:43,642 Henteu, hatur nuhun. Abdi capé, éta waé. 273 00:31:43,701 --> 00:31:46,477 Kuring ngapung dina poé sateuacan kamari, 274 00:31:46,537 --> 00:31:49,313 indit jalan-jalan, poho dahar, 275 00:31:49,374 --> 00:31:51,479 lajeng anjeun mimiti ngudag kuring. 276 00:31:51,542 --> 00:31:53,988 & Lt; i & gt; Kuring ngan meunang overexcited. Aduh. 277 00:31:54,045 --> 00:31:56,150 Leres, muhun, Abdi... 278 00:31:56,214 --> 00:32:00,162 Abdi kadang gaduh éta pangaruh dina awéwé. 279 00:32:00,218 --> 00:32:02,960 Ah maenya? 280 00:32:04,789 --> 00:32:07,395 No. Éta lulucon. 281 00:32:09,193 --> 00:32:12,299 Hehehehe, muhun, abdi henteu, abdi henteu hoyong tetep ieu deui. 282 00:32:12,363 --> 00:32:15,003 Ngabaseuhan buuk. Hatur nuhun. 283 00:32:15,066 --> 00:32:18,104 Ieu gé ngurangan suhu. 284 00:32:18,169 --> 00:32:21,673 Oh, éta parantos turun. 285 00:32:21,739 --> 00:32:24,219 Rumasa. 286 00:32:29,347 --> 00:32:33,955 Nah, ngan sabab karasaeun cooler ka keuna lain hartina suhu geus turun. 287 00:32:34,018 --> 00:32:36,020 Abdi badé angkat térmométer. 288 00:32:36,087 --> 00:32:41,332 Oh, hayu, mangga. Kuring geus sok ngalaman métabolisme aneh. 289 00:32:45,930 --> 00:32:48,934 Nyaan. 290 00:32:49,000 --> 00:32:52,379 Kuring ngan butuh sababaraha dahareun sareng abdi henteu kunanaon. 291 00:32:52,437 --> 00:32:55,475 Kumaha upami Anjeun? Anjeun hoyong dahar peuting jeung kuring? 292 00:32:55,540 --> 00:32:59,488 Hehehehe, pasti, hébat. Lamun ngarasa nepi ka dinya. 293 00:33:01,479 --> 00:33:04,255 Kuring ngarasa lapar. 294 00:33:04,315 --> 00:33:06,420 sumur, Kuring nyaho a alesan tempat steak alus. 295 00:33:06,484 --> 00:33:08,657 Oh, abdi henteu tuang daging. 296 00:33:08,720 --> 00:33:12,224 Teu sangka anjeun sakuduna dituju on hiji diet. Aranjeunna teu jadi fattening. 297 00:33:12,290 --> 00:33:13,928 Oh, pasti. 298 00:33:13,992 --> 00:33:16,336 Anjeun teu kasampak kawas kurator. 299 00:33:16,394 --> 00:33:19,000 Kuring neuteup persis kawas kurator. 300 00:33:19,063 --> 00:33:21,771 [Seuri] Henteu anjeun henteu. 301 00:33:21,833 --> 00:33:24,245 Muhun, anjeun teu acan patepung loba curators. 302 00:33:24,302 --> 00:33:27,442 Sigana mah henteu. Naon anu dilakukeun ku kurator? 303 00:33:27,505 --> 00:33:30,714 hal anu béda. Meuli sato, ngajual sato, 304 00:33:30,775 --> 00:33:33,881 karya hewan, karya panalungtikan, ngatur paméran. 305 00:33:33,945 --> 00:33:38,087 Meureun meunang hiji ekspedisi lamun manehna lucks kaluar dina sumbangan atawa hibah. 306 00:33:38,149 --> 00:33:41,187 Ekspedisi? Kawas kana leuweung? 307 00:33:41,252 --> 00:33:43,596 Lolobana éta leuweung birokrasi. 308 00:33:43,654 --> 00:33:47,625 Urang meuli lolobana urang paméran ti dealers sato. 309 00:33:47,692 --> 00:33:49,638 [Ngobrol teu jelas] 310 00:33:49,694 --> 00:33:52,698 Sabaraha lami anjeun damel di kebon binatang? Sapuluh enya rs. 311 00:33:52,764 --> 00:33:58,077 Henteu, 11 taun ayeuna. Tapi kuring geus kana zoologi saprak kuring masih budak. 312 00:33:58,136 --> 00:34:00,116 Abdi resep sasatoan ka jalma. 313 00:34:00,171 --> 00:34:04,051 Kumaha anjeun .7 Oh, abdi nuju milarian padamelan. 314 00:34:04,108 --> 00:34:07,055 adi kuring Paul sakuduna mantuan kuring. 315 00:34:07,111 --> 00:34:11,457 Upami anjeunna kantos uih deui. Anjeunna parantos dua dinten ayeuna. 316 00:34:11,516 --> 00:34:13,757 Kumaha anjeun tuang ieu? 317 00:34:15,086 --> 00:34:18,090 Muhun, Anjeun nyandak ngaganjel saeutik ieu lemon sapertos kieu ... 318 00:34:18,156 --> 00:34:21,660 jeung muncrat eta dina tiram Anjeun. 319 00:34:21,726 --> 00:34:24,639 Lajeng anjeun pencét eta kalawan sababaraha tina saos beureum horseradish ieu. 320 00:34:24,695 --> 00:34:27,608 Ngan hiji sentuhan, nyokot éta up... 321 00:34:27,665 --> 00:34:31,738 sarta ngantep éta mamat geser ka handap tikoro anjeun. 322 00:34:34,205 --> 00:34:37,277 Jenis padamelan anjeun milarian? 323 00:34:37,341 --> 00:34:40,515 Muhun, seni komérsial, utamana. 324 00:34:40,578 --> 00:34:43,787 Kuring geus, uh, nyandak palajaran seni. 325 00:34:43,848 --> 00:34:46,852 Lajeng anjeun ngudag eta handap nyata gancang kalayan swig bir. 326 00:34:46,918 --> 00:34:50,161 Atawa... Coca-Cola. [Seuri] 327 00:34:58,129 --> 00:35:02,339 Tingali, eh... kumaha anjeun resep damel di kebon binatang? 328 00:35:05,236 --> 00:35:07,842 Kebon binatang. 329 00:35:07,905 --> 00:35:12,581 Éta bakal pikaresepeun, tapi ... teu, Abdi teu bener quafified. 330 00:35:12,643 --> 00:35:15,283 Anjeun mumpuni pikeun digawé di toko kado. 331 00:35:15,346 --> 00:35:18,759 Upami anjeun kabetot, Abdi tiasa narik sababaraha senar. 332 00:35:18,816 --> 00:35:22,059 Anjeun tiasa .7 Mang. 333 00:35:22,120 --> 00:35:26,500 Abdi badé ngobrol sareng kurator. Abdi badé uih deui. 334 00:35:26,557 --> 00:35:29,800 [Seuri] [Seuri] 335 00:35:50,081 --> 00:35:53,961 Muhun, di kolam renang, katresna. Hayu urang ka kolam renang. 336 00:35:54,018 --> 00:35:56,464 Hayu, katresna, di kolam renang. hayu g0. Hup, hup! 337 00:35:56,521 --> 00:35:58,558 [Trompet] Waktos mandi. 338 00:35:58,623 --> 00:36:00,569 [Awéwé 1 Wilujeng enjing. Wilujeng sumping. 339 00:36:00,625 --> 00:36:02,571 Alice. 340 00:36:02,627 --> 00:36:06,905 Kuring nempatkeun pita anyar di dieu. Anjeun hoyong ngadangukeun? Hehehehe. 341 00:36:06,964 --> 00:36:10,275 [Suara Teu Jelas Dihurungkeun Tape] Sorana saé. 342 00:36:12,103 --> 00:36:15,744 Old Tom urang alatan worming a. Rék kuring nanganan éta? Hehehehe. 343 00:36:15,806 --> 00:36:17,752 [Harti Sato] Heyfiom. 344 00:36:17,808 --> 00:36:20,618 Naha anjeun dangdanan kitu? Abdi gaduh rapat. 345 00:36:20,678 --> 00:36:23,420 Oh ? Dimana? Di kantor kuring. 346 00:36:23,481 --> 00:36:25,427 Aduh. [Monyét Squealing] 347 00:36:25,483 --> 00:36:28,020 Hai, Angel. Hai, Angel. 348 00:36:28,085 --> 00:36:32,431 Eh, cheetah geus saeutik masalah. 349 00:36:32,490 --> 00:36:35,596 Geus actin' bener aneh. Abdi henteu nyaho rada naon anu kudu dipigawé. Diét? 350 00:36:35,660 --> 00:36:37,765 Hehehehe. 351 00:36:37,828 --> 00:36:42,277 Poé caang, poé puasa, lima poé biasa. Variasi, tapi tetep saimbang. 352 00:36:42,333 --> 00:36:44,540 Sababaraha daging otot, viscera. Viscera. 353 00:36:44,602 --> 00:36:47,276 Sababaraha tulang ayeuna lajeng, ditambah vitamin suplement oughta ngalempengkeun anjeunna kaluar. 354 00:36:47,338 --> 00:36:49,284 Abdi badé nyobian éta. Kumaha macan tutul hideung? 355 00:36:49,340 --> 00:36:52,446 muhun. A saeutik tambahan protéin pernah menyakiti. Joe? 356 00:36:52,510 --> 00:36:55,457 Oh, saeutik beurit-a-roni. Enya. 357 00:36:56,514 --> 00:36:59,290 Rat-ta-tui. 358 00:36:59,350 --> 00:37:01,626 Beurit tartare '2 [Alice seuri] 359 00:37:28,346 --> 00:37:31,259 Sakumaha ceuk kuring, bayaranna henteu saé. 360 00:37:31,315 --> 00:37:34,262 Henteu, kuring resep pisan. 361 00:37:34,318 --> 00:37:37,925 Abdi resep janten sabudeureun sato. Oh muhun. Oh muhun. 362 00:37:37,989 --> 00:37:40,265 Hehehehe, aya Ali si buaya... 363 00:37:40,324 --> 00:37:44,101 jeung Bambi jeung Oscar Orangutan. 364 00:37:44,161 --> 00:37:48,940 Unggal ayeuna anjeun kedah tuang Ieu guys bantal, anjeun terang? 365 00:37:49,000 --> 00:37:52,277 Naon? [Seuri] 366 00:37:52,336 --> 00:37:54,680 Teu nanaon. 367 00:38:03,314 --> 00:38:06,295 Aguilla. 368 00:38:10,721 --> 00:38:13,258 ngan daging kuda biasa. [Ngagorowok] 369 00:38:13,324 --> 00:38:16,430 Hapunten abdi. Anjeun henteu kudu maehan eta. 370 00:38:16,494 --> 00:38:19,668 Hei, Mr. Fabulous! 371 00:38:22,366 --> 00:38:24,846 Di dieu, coba hiji hunk of god. 372 00:38:24,902 --> 00:38:29,044 Dahar, rorongkong! 373 00:38:29,106 --> 00:38:31,586 Gusti, kuring ngarasa jadi teu daya teu upaya! 374 00:38:31,642 --> 00:38:35,715 Abdi terang, abdi terang, Draper. Hayu kaluar. Hayu sadayana kaluar. 375 00:38:39,317 --> 00:38:41,923 [Draper] Anjeun teu terang naon éta kawas, Sarah, datang ka imah éta ... 376 00:38:41,986 --> 00:38:44,262 & Lt; sarta manggihan manehna bohong di lantai ngaliwatan sagala haseup éta. 377 00:38:44,322 --> 00:38:46,268 Hapunten. 378 00:38:46,324 --> 00:38:50,101 & Lt; i & gt; Kuring bébéja sorangan kuring ieu gonna eureun nangis on taktak anjeun sanggeus éta hal sidang. 379 00:38:50,161 --> 00:38:53,108 0.3. Upami Abdi dieureunkeun dina jalan balik ti pagawean--. 380 00:38:53,164 --> 00:38:55,610 [Sarah] Tapi anjeun henteu, sareng éta naon anu anjeun kedah émut. 381 00:38:55,666 --> 00:38:58,272 Oh, Pancho. Anjeun langsung ka imah. 382 00:38:58,336 --> 00:39:00,282 Anjeun 5a ved nya'. Aya naon ? Naha aranjeunna beroperasi? 383 00:39:00,338 --> 00:39:03,217 [Draper] Abdi moal hilap éta seuneu jeung Rosemary mah ngagolér di dinya... 384 00:39:03,274 --> 00:39:06,050 & Lt; i & gt; jeung orok kuring di jero dirina 385 00:39:10,114 --> 00:39:12,720 Hayu atuh, Tom f I e2' is" g0 f Hayu, Brett. Kuring e2' nyaéta" g0. 386 00:39:12,783 --> 00:39:15,229 Henteu. Aya naon? Urang bakal telat. 387 00:39:15,286 --> 00:39:17,892 Oh, urang kedah g0. Énggalan. Naon salahna hal éta? 388 00:39:17,955 --> 00:39:20,231 Hayu! [Budak ngahuleng] 389 00:39:20,291 --> 00:39:26,242 C ome on, hayu" g0. Teu sangka anjeun guys éta sakuduna dituju janten sopan. 390 00:39:27,631 --> 00:39:29,907 Anjeun kudu menyakiti eta atanapi éta moal ngabales. 391 00:39:29,967 --> 00:39:32,277 [Buka Pendaptaran] Aya naon? 392 00:39:32,336 --> 00:39:36,375 Kakaisaran nyerang deui karét. Dua puluh lima. Aquarter. Hatur nuhun. 393 00:39:36,440 --> 00:39:39,250 [ Nutup ngadaptar Drawer] Hai, kuring Alice. 394 00:39:39,310 --> 00:39:41,256 Duh. Irena. Anjeun sobat Oliver. 395 00:39:41,312 --> 00:39:44,054 Hehehehe, urang kakara papanggih sababaraha poé ka tukang sabenerna. 396 00:39:44,115 --> 00:39:46,595 Anjeun sanés ti New Orleans. No. 397 00:39:46,650 --> 00:39:50,996 Aneh, sanes? Jalma gélo di dieu. Jigana éta asor. 398 00:39:51,055 --> 00:39:54,434 Janten, naha anjeun ningali seueur kota? Henteu, abdi hoyong kitu. 399 00:39:54,492 --> 00:39:58,065 Naha urang henteu nginum saatos damel? abdi tiasa ngabantosan anjeun ngadamel rancana perjalanan sakedik. 400 00:39:58,129 --> 00:40:00,075 Oké. muhun. Oké. 401 00:40:00,131 --> 00:40:02,407 Ciao. Hatur nuhun. 402 00:40:02,466 --> 00:40:05,174 karék pencét éta nyata. [Buka Pendaptaran] 403 00:40:05,236 --> 00:40:07,409 Tuh. [Irena seuri] 404 00:40:07,471 --> 00:40:11,112 [Lalaki] Warna éta katingali saé pikeun anjeun. Dimana anjeun kéngingkeun baju éta? 405 00:40:11,175 --> 00:40:13,451 Hapunten. 406 00:40:13,511 --> 00:40:16,549 Dimana sih anjeunna asalna ti? 407 00:40:16,614 --> 00:40:19,788 Yesus, ulah ajak bajingan ieu, mangga. 408 00:40:19,850 --> 00:40:23,229 Kumaha anjeun teu ajak aranjeunna? Abdi nyarioskeun yén kuring homo. 409 00:40:23,287 --> 00:40:26,962 Kumaha upami aranjeunna percanten ka anjeun? Ha! Kuring kudu jadi untung. 410 00:40:27,024 --> 00:40:30,403 Upami anjeun hoyong bobo, anjeun tiasa ngalakukeun a langkung saé tibatan éta, percanten ka kuring. 411 00:40:30,461 --> 00:40:34,170 Kuring ieu ngan keur ramah. Abdi henteu nyobian bobo. 412 00:40:34,231 --> 00:40:36,609 Aya kalana, aranjeunna cocog. 413 00:40:36,667 --> 00:40:39,648 Abdi henteu terang. Kumaha atuh .7 414 00:40:41,605 --> 00:40:46,179 Abdi henteu acan kantos tepang sareng saha waé anu kuring resep pisan ... pikeun mibanda kelamin jeung. 415 00:40:46,243 --> 00:40:48,189 moal pernah? 416 00:40:48,245 --> 00:40:50,623 Teu jauh, henteu. 417 00:40:50,681 --> 00:40:53,525 Leres? Anjeun masih parawan? 418 00:40:55,386 --> 00:40:59,198 Hayu atuh, ulah nepikeun kadéngéna. Oh, henteu, henteu, henteu sadayana 419 00:40:59,256 --> 00:41:03,705 Éta ngan teu kaharti, meureun, utamana poé ieu. 420 00:41:03,761 --> 00:41:07,732 Oh, anjeun pasti geus deukeut sakali atawa dua kali? 421 00:41:07,798 --> 00:41:10,369 Hehehehe, sakali atawa dua kali. 422 00:41:10,434 --> 00:41:12,641 Kumaha caket? 423 00:41:12,703 --> 00:41:15,616 Oh, hayu. 424 00:41:15,673 --> 00:41:18,279 Kolot kahiji I cicing jeung, Mm-hmm. 425 00:41:18,342 --> 00:41:22,188 Muhun, indung éta oke, tapi nu bapa éta jenis- Oh, letch a? 426 00:41:22,246 --> 00:41:24,624 Hehehehe. Anjeunna biasa nyekel kuring nalika kuring ngaliwat. 427 00:41:24,682 --> 00:41:26,958 Overhand atawa underhand? Underhand. 428 00:41:27,017 --> 00:41:28,963 Abdi terang jinisna. 429 00:41:29,019 --> 00:41:32,466 Tur aya hiji ieu bo - ll / lamun anjeunna / "mana. 430 00:41:33,791 --> 00:41:36,772 Naon '2 Abdi hermana. 431 00:41:41,732 --> 00:41:43,541 [Alice] Babaturan anjeun? 432 00:41:43,601 --> 00:41:47,071 Henteu, kuring henteu kantos ningal anjeunna sateuacanna. 433 00:41:47,137 --> 00:41:50,744 Naon cenah? ll/lamun manéhna/"mana. adi kuring. 434 00:41:51,876 --> 00:41:54,948 Manehna meureun mabok. Ku kituna, naon anu lumangsung? 435 00:41:55,012 --> 00:41:58,687 LhTLvvhatcfid, vvhatcfid- Abdi henteu inget- Budak nu anjeun resep. 436 00:41:58,749 --> 00:42:03,289 Oh, leres. Janten, anjeun terang, urang petted jeung hal kawas éta. 437 00:42:03,354 --> 00:42:07,325 Manéhna hayang indit sakabéh jalan sareng kuring ogé, tapi ... 438 00:42:07,391 --> 00:42:09,997 ldoniknomn lgotscared. Helookedsom 439 00:42:10,060 --> 00:42:13,132 naon? badag. 440 00:42:13,197 --> 00:42:15,575 Gusti, saha ngaranna? Gancang! 441 00:42:15,633 --> 00:42:18,739 Oh, sigana mah Abdi romantis. 442 00:42:18,802 --> 00:42:21,806 Nalika éta leres, éta bakal kajadian. Éta bakal gaib. 443 00:42:21,872 --> 00:42:25,786 Abdi henteu ngetok. Muhun, di dieu pikeun magic. 444 00:42:39,690 --> 00:42:42,637 [ Ngagerem 1 445 00:42:52,069 --> 00:42:56,017 éta sarua jeung unggal birokrasi. Anjeun pikir Anjeun gaduh hal anu digarap sareng jalma ... 446 00:42:56,073 --> 00:42:58,451 lajeng aranjeunna moal pendak sareng anjeun satengahna. 447 00:42:58,509 --> 00:43:02,218 ♪ Naon pussycat anyar Duh-a-ho-a-ho-ho ♪ 448 00:43:02,279 --> 00:43:06,250 ♪ Naon pussycat anyar Duh-a-ho-a-ho-ho ♪ 449 00:43:06,317 --> 00:43:10,265 ♪ Ucing, Ucing Abdi bogoh ka anjeun ♪ 450 00:43:10,321 --> 00:43:12,961 Enya atuh) 451 00:43:13,023 --> 00:43:16,027 ♪ Anjeun sareng pussycat anjeun Bau ♪ 452 00:43:16,093 --> 00:43:19,802 Hayu, sobat. Abdi kedah ngabersihan. 453 00:43:19,863 --> 00:43:22,673 [Buka Panto] 454 00:43:22,733 --> 00:43:25,179 [Joe] Pindahkeun. Anjeun sakuduna dituju di tukangeunana. 455 00:43:25,235 --> 00:43:28,148 Balik deui panto, lalaki. 456 00:43:28,205 --> 00:43:31,152 Anjeunna moal gawé bareng. Anjeunna sieun. 457 00:43:32,676 --> 00:43:35,657 [Joe 1 Hayu, hayu. 458 00:43:41,218 --> 00:43:44,256 [Joe] Hey, hey, pindah, pindah! 459 00:43:51,395 --> 00:43:54,035 - Hayu, hayu. - [Ngagorowok Ganas] 460 00:43:54,098 --> 00:43:56,840 Ati-ati, ati-ati, cicing deui. 461 00:43:56,900 --> 00:44:03,010 Héy, hayu! Nyadangkeun! Dupi anjeun nyadangkeun, mangga? 462 00:44:03,073 --> 00:44:05,246 Héy, Oliver! Hehehehe .7 463 00:44:05,309 --> 00:44:08,290 Bawa prod. Anjeunna nuju kera. 464 00:44:10,881 --> 00:44:12,827 Simmer handap! 465 00:44:12,883 --> 00:44:15,693 [Galak Ngagorowok] 466 00:44:21,358 --> 00:44:24,498 Hehehehe, teu kunanaon. 467 00:44:26,296 --> 00:44:28,242 Héy, hayu! 468 00:44:29,199 --> 00:44:31,042 Heueuh-aeh ! 469 00:44:31,101 --> 00:44:33,707 [Joe Gasping] 470 00:44:33,771 --> 00:44:35,717 Oliver! [Ngagorowok] 471 00:44:37,741 --> 00:44:40,119 [Ngagorowok] 472 00:44:46,016 --> 00:44:48,519 [Alice ngagorowok] /0e! Duh, Gusti! 473 00:44:48,585 --> 00:44:51,566 Telepon paramedics! Telepon aranjeunna! Telepon aranjeunna! 474 00:45:31,862 --> 00:45:35,207 Anjeun teu kedah keur ngalakukeun ieu. 475 00:45:40,804 --> 00:45:43,546 Anjeunna ngan 26 taun. 476 00:46:10,367 --> 00:46:12,745 [Yates] Urang leuwih hadé nyaritakeun éta pulisi macan tutul indit. 477 00:46:39,129 --> 00:46:42,167 awewe? 478 00:46:47,638 --> 00:46:50,448 awewe? 479 00:47:25,909 --> 00:47:27,855 [ Ngagerendeng 1 480 00:47:30,447 --> 00:47:32,757 Paul? 481 00:47:32,816 --> 00:47:35,660 Paul, dimana anjeun? Di panjara. 482 00:47:35,719 --> 00:47:37,699 panjara? Kanggo naon? 483 00:47:37,754 --> 00:47:41,668 Abdi ngadoa- 484 00:47:41,725 --> 00:47:45,366 Oh, Paul, hampura kuring. 485 00:47:45,429 --> 00:47:48,467 Kuring nempo batur ditelasan dinten ieu, 486 00:47:48,532 --> 00:47:51,308 batur kuring terang. 487 00:47:53,103 --> 00:47:58,212 Teu sangka anjeun siap, tapi anjeun geus siap. Kuring terang éta nalika kuring ningali anjeun sareng anjeunna. 488 00:47:59,910 --> 00:48:03,483 Saha 489 00:48:03,547 --> 00:48:06,551 Oliver ? Anjeun hoyong bangsat anjeunna, henteu? 490 00:48:06,617 --> 00:48:08,858 Anjeun ngimpi ngeunaan bangsat anjeunna. 491 00:48:08,919 --> 00:48:13,334 Sakujur awak anjeun kaduruk. Kaduruk sapanjang saraf Anjeun. 492 00:48:13,390 --> 00:48:16,701 Dina sungut anjeun, payudara anjeun. Anjeun baseuh antara suku anjeun. 493 00:48:16,760 --> 00:48:20,173 - Eureun! - Unggal waktos eta kajadian, 494 00:48:20,230 --> 00:48:23,268 anjeun nyarios ka diri anjeun yén éta cinta, 495 00:48:23,333 --> 00:48:26,314 tapi henteu. 496 00:48:26,370 --> 00:48:28,316 Éta getih. 497 00:48:28,372 --> 00:48:30,579 Maot. 498 00:48:30,641 --> 00:48:32,985 Anjeun teu bisa kabur ngimpina tanpa kuring... 499 00:48:33,043 --> 00:48:36,422 Sareng abdi tiasa? ngewa tanpa anjeun. 500 00:48:38,715 --> 00:48:42,492 Abdi ngantosan lila pikeun anjeun. 501 00:48:43,687 --> 00:48:45,758 Paul, ulah nyabak kuring! 502 00:48:45,822 --> 00:48:50,430 Tapi kuring ngan hiji-hijina anu tiasa nyabak anjeun, sareng anjeun hiji-hijina anu tiasa nyabak kuring. 503 00:48:50,494 --> 00:48:53,532 Naha anjeun henteu ningali urang disimpen babarengan sabab urang sarua. 504 00:48:53,597 --> 00:48:56,043 Abdi henteu sapertos anjeun! 505 00:48:56,099 --> 00:48:59,478 Oh, enya, anjeun. Anjeun geus salawasna dipikawanoh éta. 506 00:49:00,704 --> 00:49:03,241 Naha anjeun apal nalika anjeun murangkalih? 507 00:49:03,307 --> 00:49:05,981 sasatoan dipaké pikeun nelepon ngaran anjeun. 508 00:49:06,043 --> 00:49:09,923 Sareng anjeun terang dina poék lamun batur keur ngalamun, 509 00:49:09,980 --> 00:49:13,985 & Lt; i & gt; jeung anjeun pernah bisa saré. 510 00:49:14,051 --> 00:49:17,225 Anjeun gélo. No. 511 00:49:17,287 --> 00:49:20,496 Henteu, abdi henteu. [Cabut Sabuk] 512 00:49:20,557 --> 00:49:22,833 Abdi henteu bogoh 513 00:49:22,893 --> 00:49:25,840 Naon anu anjeun badé laksanakeun? Dupi anjeun kabisat ngaliwatan hoop na? 514 00:49:25,896 --> 00:49:28,433 [Kocok Lantai Jeung Beubeur] 515 00:49:28,498 --> 00:49:32,002 & Lt; i & gt; Candak sirah na dina sungut anjeun kawas endog ? 516 00:49:32,069 --> 00:49:35,346 Abdi peryogi anjeun. 517 00:49:35,405 --> 00:49:38,943 Saha anjeun ? Abdi butuh anjeun. Abdi butuh anjeun. 518 00:49:39,009 --> 00:49:41,717 Abdi butuh anjeun. Entong! Anjeun sanés lanceuk kuring! 519 00:49:41,778 --> 00:49:43,951 Henteu! 520 00:49:45,449 --> 00:49:47,520 Entong! 521 00:50:08,171 --> 00:50:10,674 Eureun g 522 00:50:12,109 --> 00:50:14,055 Aya naon? 523 00:50:14,111 --> 00:50:17,183 Dupi abdi tiasa nulungan anjeun 2 524 00:50:20,984 --> 00:50:23,794 Kuring COP] Naha anjeun yakin sadayana henteu kunanaon? 525 00:50:23,854 --> 00:50:26,960 Jujur, bener. Teu sangka aya nu ngudag kuring. 526 00:50:27,024 --> 00:50:29,504 Pasti geus ngan batur kaluar leumpang. 527 00:50:29,559 --> 00:50:32,870 Hapunten abdi janten bungah. Kuring ngan sieun. 528 00:50:32,929 --> 00:50:35,967 Henteu kunanaon. Abdi bakal bungah pikeun nuliskeunana. Henteu! 529 00:50:36,033 --> 00:50:38,980 Henteu, hatur nuhun. 530 00:50:44,541 --> 00:50:48,489 - Sadayana leres, Bill? - Hehehehe, tétéla nanaon '. 531 00:50:48,545 --> 00:50:51,321 - [Anjing ngagonggong] - Alus. 532 00:50:51,381 --> 00:50:54,590 Jempé. Cicing, bodo! 533 00:50:54,651 --> 00:50:56,995 - [Bill] Aya naon .7 - Abdi henteu terang 534 00:50:57,054 --> 00:50:59,898 Aya nu anéh. Anjeunna ngarasa hiji hal. 535 00:50:59,956 --> 00:51:02,493 [ Ngagonggong Terus] [ Supir] Langkung sae urang tingali. 536 00:51:02,559 --> 00:51:03,765 Hayu atuh nelepon. 537 00:51:06,963 --> 00:51:10,968 Abdi saré. Kuring teu ngadéngé nanaon. 538 00:51:11,034 --> 00:51:15,278 [Lalaki] Naha anjeun yakin? Hmm ? 539 00:51:15,338 --> 00:51:20,720 Kumaha upami basement? Kuring nyangka anjeun teu nyaho nanaon tentang basement ? 540 00:51:20,777 --> 00:51:25,021 Basement? Oh, kuring henteu ka ditu. 541 00:51:27,651 --> 00:51:32,327 Naon anu urang ngadangu ti budak di lab? Aranjeunna nuju jalan. 542 00:51:35,358 --> 00:51:37,599 Cik Perrin, Dr Yates? 543 00:51:37,661 --> 00:51:40,801 Anjeun sareng kebon binatang, kan? ['Yates] Leres. 544 00:51:40,864 --> 00:51:43,242 Hayu sareng abdi. Abdi hoyong nunjukkeun ka anjeun. 545 00:51:46,336 --> 00:51:49,943 Sahenteuna urang terang ayeuna dimana macan tutul asalna. 546 00:51:51,541 --> 00:51:53,487 Tuturkeun abdi. 547 00:51:57,180 --> 00:52:01,424 ['A lfce j Naon" éta bau .7 [' Yates] Kuring henteu weruh. 548 00:52:01,485 --> 00:52:04,625 ['In vestxga tor] Leres, anjing ngajemput seungit nyata kuat. 549 00:52:04,688 --> 00:52:08,363 Anjeun kedahna ningali anjeunna. Manéhna jadi gélo. 550 00:52:10,861 --> 00:52:14,934 Tingali. Aya potongan tilu atawa opat layon di dinya. 551 00:52:14,998 --> 00:52:17,774 Meureun leuwih dikubur sabudeureun. Duh, gusti. 552 00:52:17,834 --> 00:52:21,782 Abdi ngarepkeun Gallier maéhan aranjeunna heula, meureun salaku bagian tina sababaraha ritual. 553 00:52:21,838 --> 00:52:26,253 Teras dipakankeun ka macan tutul. Kami geus kapanggih sababaraha batur, teuing, leuwih taun. 554 00:52:26,309 --> 00:52:30,621 Lolobana palacuran, awéwé kabur, satengah didahar, aurat dicobél. 555 00:52:30,680 --> 00:52:33,286 Tapi naha? Dengekeun, saha nu terang. 556 00:52:33,350 --> 00:52:36,490 Gallier geus asup jeung kaluar tina bangsal psiko saprak anjeunna 12. 557 00:52:36,553 --> 00:52:39,864 Anjeunna fanatik agama. 558 00:52:41,725 --> 00:52:45,798 Dimana anjeunna tiasa mendakan ucing sapertos kieu? 559 00:52:45,862 --> 00:52:48,138 Sareng kumaha anjeunna tiasa gaduh diurus ku sorangan? 560 00:52:48,198 --> 00:52:52,146 Anjeunna diangkat sabudeureun aranjeunna, sahenteuna dugi anjeunna sapuluh. 561 00:52:52,202 --> 00:52:54,705 Jalma-jalmana jalma karnaval, 562 00:52:54,771 --> 00:52:58,742 palatih maung, nepi ka niup brains maranéhanana kaluar hiji peuting. 563 00:52:58,808 --> 00:53:01,584 Kumaha upami Irena? Naha manehna aub? 564 00:53:01,645 --> 00:53:04,922 Irena henteu acan pendak sareng anjeunna lanceuk nepi ka saminggu katukang. 565 00:53:06,449 --> 00:53:09,055 Urang teu boga alesan curiga manehna. 566 00:53:09,119 --> 00:53:12,532 Kanyataanna, éta katingali saolah-olah anjeunna ngarencanakeun pikeun maéhan anjeunna ogé. 567 00:53:12,589 --> 00:53:16,537 Sareng upami kuring éta anjeunna, kuring bakal mendakan kuring tempat séjén pikeun hirup. 568 00:53:18,762 --> 00:53:21,174 Abdi badé ngurus éta. 569 00:53:27,604 --> 00:53:30,778 Tong noél kuring! Awas, nona. 570 00:53:30,840 --> 00:53:34,185 [Teu jelas Radio Pulisi] 571 00:53:40,784 --> 00:53:43,264 Oké, ajak manéhna asup. 572 00:54:36,239 --> 00:54:41,621 Ieu MG heubeul. Dibeuli dua taun katukang. Abdi parantos ngalereskeun ti saprak éta. 573 00:54:41,678 --> 00:54:46,593 Kamar di lantai luhur upami anjeun capé jeung hayang ngagolér. 574 00:54:59,629 --> 00:55:03,668 Abdi parantos nganggo kamar ieu salaku kamar poék jadi bisa jadi rada cluttered. 575 00:55:23,720 --> 00:55:26,132 Abdi badé nangkep sare sababaraha jam. 576 00:55:26,189 --> 00:55:30,035 & Lt; i & gt; Teu sangka urang bisa jadi bade kaluar t0 itungan/y 1?? enjing. 577 00:55:30,093 --> 00:55:34,542 Upami anjeun peryogi nanaon, Abdi badé di sebrang jalan. 578 00:55:34,597 --> 00:55:40,240 Anjeunna tiasa janten lanceuk kuring. adi kuring wouldrrt geus ngalakukeun eta hal. 579 00:55:40,303 --> 00:55:43,182 Henteu, kuring yakin anjeunna moal. 580 00:55:43,239 --> 00:55:47,210 & Lt; i & gt; Urang"... tarung alus 581 00:55:53,516 --> 00:55:58,465 [Guludug Gemuruh] 582 00:56:30,754 --> 00:56:34,065 Tingali kapal éta, hmm? 583 00:56:44,100 --> 00:56:47,479 Tingali kana éta bango. 584 00:56:50,106 --> 00:56:52,143 Tingali kana éta parahu. 585 00:57:02,018 --> 00:57:07,366 beureum saeutik kuring perkebunan bayou. 586 00:57:07,424 --> 00:57:11,736 Hiji dinten ieu kuring badé "meuli anjeun" hiji perkebunan. Hayu urang meunang parahu. 587 00:57:11,795 --> 00:57:15,402 Éta atanapi urang kedah ngojay. Buka éta? 588 00:57:15,465 --> 00:57:17,741 Hapunten abdi .7 Buka ieu di dieu? 589 00:57:17,801 --> 00:57:19,747 Oh, enya. 590 00:57:50,667 --> 00:57:53,170 Héy, Oliver. Héy, Yeatman. 591 00:57:58,675 --> 00:58:00,621 Heueuh. [Seuri] 592 00:58:01,878 --> 00:58:04,415 Kuring mukakeunana jeung ditayangkan nya kaluar. 593 00:58:04,481 --> 00:58:07,394 Yeatman, anjeun bait lauk heubeul. Kumaha damang? 594 00:58:07,450 --> 00:58:10,454 Sareng anjeun, redneck? hey, Yeatman, ieu Irena. 595 00:58:10,520 --> 00:58:14,263 Ieu Yeatman Brewer. Anjeunna perkasa geulis. Hayu atuh mantuan kalawan kantong anjeun. 596 00:58:14,324 --> 00:58:18,602 Mang. Yeatman mantuan kuring ngawangun tempat ieu. 597 00:58:18,661 --> 00:58:21,232 Anjeunna oge mantuan kuring ngarecahna sababaraha peuting. 598 00:58:21,297 --> 00:58:24,506 Tarik ieu dina slow nyata jeung kuring panginten aya keuyeup di dieu. 599 00:58:24,567 --> 00:58:27,446 Teras kuring ngagambar anjeunna. Tong ngangkat jaring. 600 00:58:27,504 --> 00:58:30,815 Tong ngangkat jaring. Oke, ayeuna angkat jaringna. 601 00:58:30,874 --> 00:58:33,616 [Ngajerit] Ah, anjeun ngagaduhan! Anjeun ngagaduhan dua! 602 00:58:33,676 --> 00:58:35,917 Muhun, teu goréng. 603 00:58:35,979 --> 00:58:38,585 Gusti, tingali éta crayfish. Ayeuna anjeun nyandak aranjeunna ... 604 00:58:38,648 --> 00:58:42,926 sareng anjeun tuang kana karanjang éta, henteu ... dina kuring. 605 00:58:52,328 --> 00:58:55,434 Ooh, ieu ngan rék murag. 606 00:59:01,004 --> 00:59:03,450 [Awéwé] Billie, kuring sareng Ted nuju balik ka hotel... 607 00:59:03,506 --> 00:59:05,543 jeung sare waktu beurang sateuacan tuang, oke? 608 00:59:05,608 --> 00:59:08,782 Oké, sayang. Entong ngalakukeun nanaon kuring moal ngalakukeun. 609 00:59:08,845 --> 00:59:12,383 Aya nanaon anjeun moal ngalakukeun, Billie? 610 00:59:19,689 --> 00:59:22,397 [Billie] Lookin 'dreary. 611 00:59:26,462 --> 00:59:29,068 [Paul] Tahan éta, di dinya. 612 00:59:29,132 --> 00:59:31,772 Hapunten. Naha anjeun nyarios ka kuring? 613 00:59:31,834 --> 00:59:34,371 Dupi abdi tiasa nyandak gambar anjeun? 614 00:59:34,437 --> 00:59:36,940 Abdi resep eta. [Cikikik] 615 00:59:37,006 --> 00:59:38,952 Sq t' y kéju" 616 00:59:39,008 --> 00:59:41,079 Kéju. 617 00:59:41,144 --> 00:59:43,249 [Klik-klik kécap] 618 00:59:52,188 --> 00:59:56,295 [Harti Jauh] 619 00:59:56,359 --> 00:59:58,100 Dengekeun. 620 00:59:59,829 --> 01:00:03,606 Naon? Anjeun teu tiasa ngadangu? 621 01:00:05,535 --> 01:00:08,778 Hehehehe, éta buaya. Aranjeunna badé tuang urang. 622 01:00:08,838 --> 01:00:10,784 Al kuring gators. Hehehehe. 623 01:00:10,840 --> 01:00:13,286 Ngan ukur aya hiji cara pikeun ngajauhan. Anjeun terang naon éta? 624 01:00:13,343 --> 01:00:16,119 No. Anjeun kudu nyieun cinta. 625 01:00:18,681 --> 01:00:22,629 Aranjeunna hate sora. [Seuri] 626 01:00:40,703 --> 01:00:42,649 Muhun. 627 01:00:56,352 --> 01:00:58,298 Abdi henteu tiasa. 628 01:01:06,162 --> 01:01:09,268 [Sighs] Tingali, ulah kesel, orok. 629 01:01:09,332 --> 01:01:12,745 Éta kajadian. 630 01:01:12,802 --> 01:01:14,748 Abdi resep ka anjeun, tapi- 631 01:01:14,804 --> 01:01:19,947 Nya, éta henteu masalah, hon. Abdi resep ka anjeun ogé. 632 01:01:20,009 --> 01:01:22,114 Anjeun teu ngarti. 633 01:01:22,178 --> 01:01:24,454 Oh, pasti, kuring ngalakukeun. 634 01:01:24,514 --> 01:01:27,620 Anjeun ngan saeutik gugup, éta waé. 635 01:01:27,684 --> 01:01:30,290 Kuring nyaho kumaha carana miara tina lalaki kawas anjeun. 636 01:01:30,353 --> 01:01:33,129 Anjeun ngan peryogi sababaraha waktos. 637 01:01:33,189 --> 01:01:37,638 Unggal waktu kuring solat moal kajadian deui. 638 01:01:37,694 --> 01:01:43,303 Leres, anjeun ngagaduhan pisan ... rambut geulis pisan. 639 01:01:43,366 --> 01:01:46,245 [Seuri] hatur nuhun. 640 01:01:46,302 --> 01:01:48,578 Oh, santai. 641 01:01:48,638 --> 01:01:53,018 Henteu masalah. Mamah janten langkung saé. 642 01:01:58,481 --> 01:02:00,427 Oh, éta langkung saé. 643 01:02:00,483 --> 01:02:03,020 Éta pisan, leuwih hadé. 644 01:02:14,430 --> 01:02:18,879 [Lolong Jauh] 645 01:03:12,688 --> 01:03:16,363 [Manuk nelepon] 646 01:03:44,720 --> 01:03:48,327 [Panto ngagerendeng] 647 01:03:48,391 --> 01:03:52,339 [Manuk Hooting] 648 01:03:52,395 --> 01:03:57,003 [Cikrik Jangkrik] 649 01:03:57,066 --> 01:04:01,515 [Bangkong Kroak] 650 01:05:22,251 --> 01:05:25,698 [Hisik] 651 01:06:31,053 --> 01:06:33,556 [Kelinci Howls] 652 01:06:37,426 --> 01:06:39,872 [Panto squeaking] 653 01:07:01,517 --> 01:07:05,329 Ulah nempo kuring! [ Kaca Shattering] 654 01:07:14,897 --> 01:07:19,346 [Ngambekan] 655 01:07:52,034 --> 01:07:54,640 [Gorong] 656 01:07:57,540 --> 01:07:59,986 [Gorong] 657 01:08:13,556 --> 01:08:18,005 [ Ngahurungkeun Keran, Cai ngalir] 658 01:08:23,899 --> 01:08:26,345 [Cékék] 659 01:08:47,690 --> 01:08:52,639 [Bip Samar] 660 01:08:52,695 --> 01:08:57,644 [Bee-ping Beuki Nyaring] 661 01:09:02,705 --> 01:09:07,654 [Telepon Terus Bip] 662 01:09:21,891 --> 01:09:24,667 Detektif? 663 01:09:24,727 --> 01:09:27,333 Sigana urang meunang urang rajapati sejen. Macan tutul? 664 01:09:27,396 --> 01:09:32,675 Hehehehe. Budak awewe balik peuting tadi jeung lalaki. Awal tilu puluhan, buuk coklat. 665 01:09:32,735 --> 01:09:35,511 jalma urang nempatkeun waktu nu sabenerna tina maotna di sabudeureun 3:00. 666 01:09:35,571 --> 01:09:37,847 Saha manéhna? Saha anu terang ? Wisatawan meureun. 667 01:09:37,907 --> 01:09:41,855 Ayeuna meunang ieu. Anjeunna ngajemput anjeunna di kuburan. 668 01:09:43,078 --> 01:09:46,855 Dupi urang tingali? Asa can sasarap. 669 01:09:46,916 --> 01:09:48,862 Kadieu. 670 01:10:07,770 --> 01:10:10,376 [Yates] Ka mana anjeun? Hei, kamana anjeun? 671 01:10:10,439 --> 01:10:13,045 Abdi angkat. Abdi kedah. Naon .7 672 01:10:13,108 --> 01:10:15,213 Antosan! Dimana anjeun angkat? Kamana wae ! 673 01:10:15,277 --> 01:10:18,383 Abdi henteu tiasa cicing di dieu deui! Naon ? Naon ? naha? 674 01:10:18,447 --> 01:10:22,725 naha? naha? ngan nyebutkeun naha Naha? 675 01:10:22,785 --> 01:10:25,732 Anjeun teu tiasa ningali? Naon? 676 01:10:25,788 --> 01:10:29,702 Carft anjeun ningali kuring gélo, kawas anjeunna? Saha, Paul? 677 01:10:29,758 --> 01:10:31,795 [Whipers] Paul? 678 01:10:31,860 --> 01:10:35,137 Anjeunna teu boga nanaon ngalakonan jeung anjeun. 679 01:10:35,197 --> 01:10:38,804 Kuring malah teu nyangka anjeunna lanceukna anjeun. 680 01:10:38,867 --> 01:10:43,475 Dengekeun, Irena, Abdi yuswa 34 taun. 681 01:10:43,539 --> 01:10:46,247 Kuring spent lolobana hirup abdi milarian batur... 682 01:10:46,308 --> 01:10:50,085 Kuring malah hayang keur bogoh ka. 683 01:10:50,145 --> 01:10:54,423 Ayeuna kuring parantos mendakan anjeun, Abdi moal ngantep anjeun angkat. 684 01:10:54,483 --> 01:10:57,430 Abdi bogoh ka anjeun. Oh muhun ? 685 01:10:59,488 --> 01:11:02,264 Dupi anjeun bogoh ka abdi sami wae... 686 01:11:02,324 --> 01:11:05,965 lamun urang, lamun urang bisa pernah bobo babarengan? 687 01:11:06,028 --> 01:11:09,032 Tong bodo. Sumuhun? 688 01:11:11,433 --> 01:11:13,379 Abdi bogoh ka anjeun jeung Abdi hoyong pikeun ngurus anjeun ... 689 01:11:13,435 --> 01:11:16,211 sareng éta sadayana éta penting. 690 01:11:16,272 --> 01:11:18,218 Duh, sieun. 691 01:11:20,276 --> 01:11:23,052 Abdi sieun. Tina naon? 692 01:11:27,449 --> 01:11:29,725 Abdi sieun pikeun anjeun. 693 01:11:29,785 --> 01:11:32,732 Irena, anjeun teu ngarti. oh, Abdi sieun aya anu nganyenyeri anjeun. 694 01:11:32,788 --> 01:11:35,234 Kuring gé salawasna bogoh ka anjeun. 695 01:11:35,291 --> 01:11:38,067 Abdi bogoh ka anjeun saméméh anjeun lahir. 696 01:11:40,763 --> 01:11:42,709 Abdi henteu terang. 697 01:11:44,700 --> 01:11:46,680 Hayu asup. 698 01:12:16,432 --> 01:12:18,708 Macan tutul urang meureun kaluar ti paroki ayeuna, 699 01:12:18,767 --> 01:12:22,044 iwal anjeunna maot. [Yates] Abdi badé percaya lamun kuring ningali eta. 700 01:12:22,104 --> 01:12:25,051 Teu sangka anjeun bakal ningali éta. 701 01:12:25,107 --> 01:12:28,054 Naon maksad anjeun ? Muhun, abdi geus talkin 'ka departemén sherifPs. 702 01:12:28,110 --> 01:12:30,215 Aranjeunna bakal ngabatalkeunana. 703 01:12:30,279 --> 01:12:32,555 Urang teu bisa nanggung tanaga deui atawa waktu. 704 01:12:32,614 --> 01:12:35,720 Geus saminggu leuwih. Naon anjeun, kaluar tina pikiran anjeun? 705 01:12:35,784 --> 01:12:38,890 Aranjeunna nyetél bubu maranéhanana. Aranjeunna ngalakukeun sagalana aranjeunna tiasa. Naon anu anjeun pikahoyong ? 706 01:12:38,954 --> 01:12:42,060 Éta naon anu anjeun badé nyarios salajengna waktos éta maéhan? Entong masihan kuring sial. 707 01:12:42,124 --> 01:12:45,162 Anjeun hiji nu wouldrft némbak nu bangsat nalika urang ngagaduhan anjeunna di kandang. 708 01:12:45,227 --> 01:12:47,229 Tingali, lalaki, Hapunten. Oké? 709 01:12:47,296 --> 01:12:50,175 Kuring henteu terang naha kuring ngalakukeun éta. Hehehehe, sumur, bangsat anjeun. 710 01:12:51,900 --> 01:12:54,176 [Anjing ngagorowok] Anjeunna leres. 711 01:12:54,236 --> 01:12:56,512 Henteu, anjeunna henteu. Enya, kumaha naha anjeun terang, huh? 712 01:12:56,572 --> 01:12:58,848 Naon? Euh- 713 01:12:58,907 --> 01:13:00,853 Naon? Teu nanaon. 714 01:13:13,088 --> 01:13:15,625 Kumaha perasaan Irena? muhun. 715 01:13:15,691 --> 01:13:18,535 Anjeun hoyong ngobrol ngeunaan eta? Ngobrolkeun naon? 716 01:13:18,594 --> 01:13:21,268 Yesus, kumaha saur anjeun? lrena bakal damang. 717 01:13:21,330 --> 01:13:25,039 Kuring malah teu ca- lrena urang henteu anu kuring hariwang. 718 01:13:25,100 --> 01:13:28,946 Tipena bakal salawasna leres. Naon sih maksudna? 719 01:13:29,004 --> 01:13:32,884 Tingali, kuring henteu buta, Oliver. 720 01:13:32,941 --> 01:13:37,219 Kuring pernah ningali anjeun obsessed sateuacanna, teu siga kieu. 721 01:13:37,279 --> 01:13:40,658 Abdi malah panginten Abdi ningali anjeun bogoh sateuacan. Jigana éta ngan kasombongan kuring. 722 01:13:42,151 --> 01:13:43,994 Hayu urang ngobrol ngeunaan hal sejenna. Oké. Henteu kunanaon. 723 01:13:44,052 --> 01:13:46,362 Kuring terang naon anu kuring lakukeun. 724 01:13:46,555 --> 01:13:51,265 [Guludug Gemuruh] 725 01:13:52,728 --> 01:13:55,174 [Banging teu jelas] 726 01:14:02,938 --> 01:14:07,614 [ Banging Terus] 727 01:14:33,268 --> 01:14:37,410 Simpen kuring. Ngan anjeun bisa ngeureunkeun pembunuhan ieu. 728 01:14:37,473 --> 01:14:40,545 Anjeun gaduh pikeun bogoh ka kuring... 729 01:14:40,609 --> 01:14:43,988 salaku adi jeung adi. 730 01:14:44,046 --> 01:14:46,151 Abdi parantos milarian anjeun keur lila, 731 01:14:46,215 --> 01:14:48,991 ti hiji panti asuhan ka nu sejen. 732 01:14:49,051 --> 01:14:52,157 Urang bisa hirup babarengan salaku jodo. 733 01:14:52,221 --> 01:14:54,167 Sapertos kolot urang. 734 01:14:55,724 --> 01:15:00,605 Anjeun terang yén éta lanceuk-lanceukna, ulah .7 735 01:15:00,662 --> 01:15:02,664 No. Oh, enya. 736 01:15:02,731 --> 01:15:07,840 [ Thunderclap] 737 01:15:07,903 --> 01:15:12,682 Nyaah jeung kuring jeung nyalametkeun urang duaan. 738 01:15:14,243 --> 01:15:16,189 No. 739 01:15:18,013 --> 01:15:19,959 Abdi henteu sapertos anjeun. 740 01:15:20,015 --> 01:15:23,519 Muhun, éta bohong nu bakal maéhan lover Anjeun. 741 01:15:23,585 --> 01:15:26,691 Sahenteuna hayu atuh nyéépkeun anjeun horor éta. 742 01:15:36,265 --> 01:15:39,371 Hayu. Kadieu. 743 01:15:41,436 --> 01:15:45,316 Kadieu ngagolér gigireun kuring. Henteu abdi 744 01:15:51,380 --> 01:15:54,987 Oliver teu bogoh ka anjeun. Anjeunna mikanyaah panther nu. 745 01:15:55,050 --> 01:15:59,157 Anjeunna hoyong anjeun sabab anjeunna sieun anjeun. 746 01:15:59,221 --> 01:16:02,327 Hayu Alice gaduh anjeunna. 747 01:16:02,391 --> 01:16:04,997 Manéhna mikir sieun nya wani... 748 01:16:05,060 --> 01:16:09,008 sarta anjeunna pikir sieun nya cinta. 749 01:16:09,064 --> 01:16:12,170 Oh, aranjeunna dijieun pikeun silih. 750 01:16:17,406 --> 01:16:20,012 Kitu ogé urang. 751 01:16:26,415 --> 01:16:30,693 - Candak leungeun kuring. - Henteu. 752 01:16:43,699 --> 01:16:47,146 Lajeng anjeun ninggalkeun kuring kalawan euweuh pilihan. 753 01:16:53,375 --> 01:16:57,517 [Ngarenghap, Ngungkur] 754 01:16:57,579 --> 01:17:00,150 Oh, Paul. 755 01:17:00,215 --> 01:17:02,821 Abdi badé sumping sareng anjeun, oke? 756 01:17:02,884 --> 01:17:05,990 Urang indit babarengan, anjeun jeung kuring, oke? 757 01:17:06,054 --> 01:17:08,500 Sareng éta bakal saé. 758 01:17:17,032 --> 01:17:19,012 [Tetes Kaca 759 01:17:21,069 --> 01:17:23,345 [hartina] 760 01:17:29,244 --> 01:17:31,190 Ah! 761 01:17:31,246 --> 01:17:35,194 [Ngagerendeng] 762 01:17:54,469 --> 01:17:57,643 [ Thunderclap] 763 01:18:12,988 --> 01:18:18,336 [ Alice 1 Abdi badé ngadamel kopi. Mang. Abdi badé kéngingkeun anduk. 764 01:18:31,206 --> 01:18:33,186 [Ngabersihan tikoro] 765 01:18:37,746 --> 01:18:40,022 Irena, kuring balik. Alice di dieu. 766 01:18:40,082 --> 01:18:43,291 Urang bakal ngalereskeun pot kopi. Naha anjeun henteu ngiringan kami? 767 01:18:43,351 --> 01:18:47,094 [Kaca megatkeun] 768 01:18:47,155 --> 01:18:50,068 Irena ? 769 01:18:55,997 --> 01:18:59,638 [ Purring 1 770 01:19:01,536 --> 01:19:05,143 Oliver! 771 01:19:05,207 --> 01:19:09,155 [Ngariung] 772 01:19:11,713 --> 01:19:14,159 [Ngagorowok] 773 01:19:17,052 --> 01:19:19,999 [Roars] 774 01:19:26,428 --> 01:19:30,103 - Alice! - Oliver? 775 01:19:30,165 --> 01:19:32,167 [Macan tutul Snarling] 776 01:19:32,234 --> 01:19:36,080 Alice, nyandak bedil! Kéngingkeun bedil! [Snar/xhg] 777 01:19:47,282 --> 01:19:50,286 [Snarling 1 778 01:19:50,352 --> 01:19:54,698 - [Roars] - [Shotgun Blast] 779 01:19:59,594 --> 01:20:03,371 [ Thunderclap] 780 01:20:15,944 --> 01:20:18,720 [Ngagorowok] 781 01:23:15,423 --> 01:23:19,769 - [Hésing Uap] - [Batuk] 782 01:23:19,828 --> 01:23:22,832 [Hasap ngahesekeun] 783 01:23:22,897 --> 01:23:27,710 [Batuk] 784 01:23:30,438 --> 01:23:34,045 [ Gasing 1 785 01:23:34,109 --> 01:23:36,749 [Batuk 1 786 01:23:56,064 --> 01:24:00,479 Paul... geus maot? 787 01:24:02,904 --> 01:24:07,011 Lajeng anjeun boga euweuh sasaha. 788 01:24:07,075 --> 01:24:09,112 Saha abdi? 789 01:24:09,177 --> 01:24:11,123 Abdi naon? Ssst. 790 01:24:11,179 --> 01:24:14,353 Tong naros naon anjeun geus nyaho. 791 01:24:14,416 --> 01:24:18,193 Nyaho? awewe, Abdi henteu terang. abdi-- 792 01:24:18,253 --> 01:24:21,200 Abdi henteu terang kamana atuh. 793 01:24:24,259 --> 01:24:30,175 Hirup sapertos anjeunna: disumputkeun, injails. 794 01:24:30,231 --> 01:24:33,701 Pernah bogoh. 795 01:24:33,768 --> 01:24:36,942 Pura-pura dunya téh naon pikir lalaki éta. 796 01:24:37,005 --> 01:24:39,542 Antosan! 797 01:24:39,607 --> 01:24:42,383 Tong tinggalkeun abdi sapertos kieu. 798 01:24:42,444 --> 01:24:44,446 Abdi henteu terang kedah kamana. 799 01:24:44,512 --> 01:24:50,155 Henteu masalah nuju dimana, nya? 800 01:24:52,720 --> 01:24:58,033 [ Panto Dibuka, Konci jangar] 801 01:24:58,393 --> 01:25:01,340 [ Panutup Panto] 802 01:25:04,065 --> 01:25:06,841 [Karéta Klakson Niup] 803 01:25:08,436 --> 01:25:11,178 [Komersial TV] ♪ Ucing Nyaah, Ucing nyaah; [Meong] 804 01:25:11,239 --> 01:25:13,185 ♪ Puncak garis dahareun ucing ♪ 805 01:25:13,241 --> 01:25:16,882 d-"Diét saimbang Anjeun kedah mésér f2' Pasihan nu caz' Caz' Chewd-p“ 806 01:25:16,945 --> 01:25:22,361 Abdi PA 1 ... Kenner, Norco, La Tempat, Gramercy simpang, 807 01:25:22,417 --> 01:25:27,696 Gonzales, Baton Rouge, Norwood jeung Centreville, Mississippi. 808 01:25:27,755 --> 01:25:30,201 Ka mana? 809 01:25:31,759 --> 01:25:34,706 Sabaraha jauh éta bakal nyandak kuring? 810 01:25:34,762 --> 01:25:36,708 Dimana anjeun hoyong angkat? 811 01:25:36,764 --> 01:25:38,710 Kalér. 812 01:25:39,767 --> 01:25:41,713 Richmond. 813 01:25:42,937 --> 01:25:45,042 Richmond. 814 01:27:38,419 --> 01:27:43,095 [Paul] Baheula karuhun urang kurban anak-anakna ka macan tutul. 815 01:27:43,157 --> 01:27:46,969 Jiwa barudak tumuwuh di jero macan tutul ... 816 01:27:47,028 --> 01:27:49,634 nepi ka macan tutul jadi manusa. 817 01:27:49,697 --> 01:27:52,803 Urang éta dewa harita. 818 01:27:52,867 --> 01:27:55,643 & Lt; i & gt; Urang ras xhcestuous 819 01:27:55,703 --> 01:27:58,309 Urang ngan ukur bisa bogoh jeung urang sorangan, 820 01:27:58,373 --> 01:28:01,479 Lain kitu, urang robah 821 01:28:01,542 --> 01:28:04,318 & Lt; i & gt; Jeung saméméh urang bisa jadi manusa deui, 822 01:28:04,379 --> 01:28:07,326 urang kudu maehan. 823 01:28:10,885 --> 01:28:13,126 Wilujeng sumping. 824 01:28:39,113 --> 01:28:43,619 [Macan tutul Ngagerem] 825 01:28:55,129 --> 01:28:57,632 Ema. 826 01:28:57,699 --> 01:28:59,804 [Paul] Anjeun kudu balik. 827 01:29:51,619 --> 01:29:55,567 [Anjing Barak, Ngagerem] 828 01:30:25,453 --> 01:30:27,399 [Cingcin Bel Trolley] 829 01:30:40,635 --> 01:30:43,241 Hai, Sandy. H1; Hiji lfc e. Anjeun '/'e la te. 830 01:30:43,304 --> 01:30:45,682 Urang tutup. Oh, ngan sakedapan. 831 01:30:45,740 --> 01:30:48,186 Punten? Nyaan peryogi wengi ayeuna. 832 01:30:48,242 --> 01:30:50,347 Oke limalTflnuteand Yea Hatur nuhun 833 01:31:24,779 --> 01:31:29,728 [Tépak] 834 01:31:35,623 --> 01:31:38,263 [ Ngagerem 1 835 01:31:53,908 --> 01:31:55,854 Hah? 836 01:31:57,912 --> 01:32:01,985 Héy! Dupi éta lima menit deui? 837 01:32:06,521 --> 01:32:08,865 Hejo, Sandy! 838 01:32:12,360 --> 01:32:14,306 Duh. 839 01:32:28,609 --> 01:32:31,215 [ Ngagerem 1 840 01:32:33,281 --> 01:32:36,956 [Ngagerem, Pacing] 841 01:32:37,018 --> 01:32:40,397 [Ngambekan] [' G/"o w/xhg Pac/hg] 842 01:32:40,454 --> 01:32:44,960 [ Ngagerem 1 843 01:32:53,367 --> 01:32:57,008 - [Ngagorowok] - [Ngagorowok] 844 01:32:57,071 --> 01:33:00,177 [Ngagorowok 1 845 01:33:00,241 --> 01:33:04,451 - Aya naon, Alice? - Naha anjeun nuturkeun kuring? 846 01:33:04,512 --> 01:33:08,358 Nuturkeun anjeun? Tong mungkir! 847 01:33:09,750 --> 01:33:11,696 Hei, naon nuju? 848 01:33:11,752 --> 01:33:14,426 Kuring terang anjeun hoyong maéhan kuring! 849 01:33:14,488 --> 01:33:18,265 maehan anjeun? Abdi milarian Oliver. 850 01:33:18,326 --> 01:33:21,773 Abdi nyobian rumah sakit, tapi manéhna geus kaluar. 851 01:33:21,829 --> 01:33:26,608 [Seuri] Hapunten upami abdi nyingsieunan anjeun. 852 01:33:37,445 --> 01:33:40,392 Héy, aya naon? Euweuh nanaon. 853 01:33:45,419 --> 01:33:47,365 Gusti. 854 01:34:58,759 --> 01:35:03,708 [Telepon ngirining] 855 01:35:08,936 --> 01:35:13,351 [Nada Telepon] 856 01:35:25,586 --> 01:35:27,862 [Cingcin] 857 01:35:29,256 --> 01:35:31,202 Halo? Leres? ['A kutu j O/xl/e/t. 858 01:35:31,258 --> 01:35:33,704 Dupi anjeun damang? Kuring nelepon saméméh. 859 01:35:33,761 --> 01:35:37,868 Hehehehe. Aduh Anwmafibflbmaainwetongght. 860 01:35:37,932 --> 01:35:42,074 Ieu bakal disada gélo, tapi Jigana manehna hayang menyakiti kuring. 861 01:35:42,136 --> 01:35:45,640 Oliver? 862 01:35:49,376 --> 01:35:51,652 Oliver ? Leres? 863 01:35:51,712 --> 01:35:54,659 Naha kuring kudu datang? No. Cicing dimana anjeun aya. 864 01:35:54,715 --> 01:35:57,992 Naha anjeun yakin? Leres. 865 01:35:59,053 --> 01:36:00,999 Oliver? 866 01:37:36,917 --> 01:37:39,523 Anjeun sieun? 867 01:39:12,046 --> 01:39:15,493 [Ngarenghap] 868 01:41:34,455 --> 01:41:37,231 [Laleur ngagiung] 869 01:41:38,625 --> 01:41:43,506 [Laleur ngagiung] 870 01:41:49,203 --> 01:41:52,013 [Ngambekan] 871 01:42:07,087 --> 01:42:12,036 [Ngarenghap] 872 01:42:14,928 --> 01:42:18,375 [Pernafasan] 873 01:42:33,046 --> 01:42:36,960 [Snarling 1 874 01:42:43,123 --> 01:42:45,831 Irena ! 875 01:42:48,395 --> 01:42:51,069 Mangga, Irena. 876 01:43:04,077 --> 01:43:06,284 [Teu jelas Pangiriman Radio] 877 01:43:11,084 --> 01:43:13,428 [Ngagorowok] 878 01:43:13,487 --> 01:43:16,434 [Ban ngagorowok] 879 01:43:17,925 --> 01:43:21,532 [Alice] Oliver, maranéhanana nempo macan tutul deukeut sasak. 880 01:43:21,595 --> 01:43:23,541 Oké. 881 01:43:25,432 --> 01:43:27,378 Hayu urang g0. 882 01:44:05,572 --> 01:44:07,677 Tahan éta. 883 01:44:07,741 --> 01:44:09,687 Tahan! 884 01:44:16,750 --> 01:44:18,696 Oliver Yates. Abdi sareng kebon binatang. 885 01:44:18,752 --> 01:44:21,528 Kalawan Kebon Binatang New Orleans. [Petugas] sakedap. 886 01:44:21,588 --> 01:44:24,034 Oké. Ngaliwatan. 887 01:44:24,091 --> 01:44:26,196 Detektif Brandt nelepon kami. Kami sareng kebon binatang. 888 01:44:26,260 --> 01:44:29,366 Joe ! [' Patugas] Hehehehe, hayu 19m 1'17. Kuring e2' 19m ngaliwatan. 889 01:44:31,932 --> 01:44:34,037 [Anjing ngagonggong, Chopper Hovering] 890 01:44:34,101 --> 01:44:36,206 [Macan tutul ngagerem] 891 01:44:39,206 --> 01:44:41,880 [Radio Pulisi] Car317t0 Tengah. 892 01:44:41,942 --> 01:44:45,321 l2' sigana mah setthhggcfiamnm [Snarling] 893 01:44:45,379 --> 01:44:47,825 Singgah. 894 01:45:47,474 --> 01:45:49,647 [ Lalaki 1 Ieu kabur ? Oywer, dimana anjeun gdm' '2? 895 01:45:51,378 --> 01:45:53,483 Oliver! 896 01:46:12,232 --> 01:46:14,803 [Pareuman Mesin] 897 01:46:21,575 --> 01:46:27,025 [Manuk nelepon] 898 01:47:13,894 --> 01:47:16,431 Ah! Shi- 899 01:47:37,417 --> 01:47:40,330 Kuring maéhan Yeatman. Leres abdi terang. 900 01:47:40,387 --> 01:47:43,027 naha? 901 01:47:43,089 --> 01:47:46,036 Anjeun bisa geus maéhan kuring. 902 01:47:47,360 --> 01:47:49,806 Abdi bogoh ka anjeun. 903 01:47:50,931 --> 01:47:54,140 K/I/ kuring. Abdi henteu tiasa. 904 01:47:54,201 --> 01:47:57,876 Anjeun kudu. Henteu. 905 01:47:57,938 --> 01:48:00,885 Teras bebaskeun abdi. 906 01:48:04,878 --> 01:48:07,324 Bébaskeun kuring. 907 01:48:11,885 --> 01:48:15,162 Nyaah deui ka kuring. 908 01:48:18,558 --> 01:48:21,505 Abdi hoyong hirup sareng abdi sorangan. 909 01:48:25,499 --> 01:48:28,309 Abdi sorangan 910 01:51:51,404 --> 01:51:53,350 [Hésé] 911 01:51:59,746 --> 01:52:05,355 [Trompet Sato] 912 01:52:07,520 --> 01:52:10,694 ... sakumpulan botak porcupines ngajalankeun kaluar aya. 913 01:52:10,757 --> 01:52:13,704 Pamanggih saha ieu nempatkeun gagak jeung landak babarengan? 914 01:52:13,760 --> 01:52:17,298 Kuring nyangka saprak maranéhna teu boga nanaon sacara umum, aranjeunna tiasa ngabagi rohangan anu sami. 915 01:52:17,363 --> 01:52:20,708 Asisten anyar urang boga masalah anyar. Abdi nyungkeun hapunten. 916 01:52:20,767 --> 01:52:24,874 Gagak keur plucking quills outta the porcupines sarta kuring henteu weruh naon anu kudu dipigawé. 917 01:52:24,938 --> 01:52:27,043 Pisahkeun aranjeunna. 918 01:52:27,107 --> 01:52:29,053 Duh. Cemerlang. 919 01:52:29,109 --> 01:52:31,214 Beunang? Hehehehe. 920 01:52:31,277 --> 01:52:33,382 hatur nuhun. Mang. 921 01:52:33,446 --> 01:52:36,052 Abdi badé tuang siang. Anjeun hoyong sumping? Henteu ayeuna. 922 01:52:36,116 --> 01:52:38,722 Dina sababaraha menit, oke? Oké. Kuring gé ningali anjeun di imah. 923 01:52:38,785 --> 01:52:40,731 aduh. 924 01:53:06,913 --> 01:53:11,362 [ Ngagerem 1 925 01:53:11,417 --> 01:53:14,364 [Lalaki] Mm-hmm. bakal anjeun ningali éta? 926 01:53:16,089 --> 01:53:19,866 [Purring] 927 01:53:19,926 --> 01:53:21,963 [Ngagorowok] 928 01:53:33,039 --> 01:53:36,384 [Purring] 929 01:53:58,565 --> 01:54:04,675 ,1' Tingali ieu panon s0 hejo ,1' 930 01:54:06,739 --> 01:54:14,521 ♪ Abdi tiasa neuteup salila sarébu taun ♪ 931 01:54:14,581 --> 01:54:20,031 ♪ Naha anjeun henteu terang nami abdi ♪ 932 01:54:21,754 --> 01:54:26,703 ♪ Ooh anjeun geus lila pisan ♪ 933 01:54:29,262 --> 01:54:34,871 ♪ Jeung kuring geus nempatkeun kaluar seuneu ♪ 934 01:54:37,270 --> 01:54:43,983 ♪ Jeung béngsin ♪ 935 01:54:46,713 --> 01:54:50,661 ♪ Tingali panon ieu jadi beureum ♪ 936 01:54:50,717 --> 01:54:54,665 ♪ Beureum kawas leuweung burnfng caang ♪ 937 01:54:54,721 --> 01:54:58,669 ♪ Jalma anu ngarasa kuring deukeut; 938 01:54:58,725 --> 01:55:02,832 ♪ Tarik blinds sarta ngarobah pikiran maranéhna ♪ 939 01:55:04,397 --> 01:55:07,173 ♪ Geus lila pisan ♪ 940 01:55:10,803 --> 01:55:14,341 ♪ pérak urang pulsing peuting ♪ 941 01:55:14,407 --> 01:55:18,685 d-“Bandera, telepon, ketak jantung,» 942 01:55:18,745 --> 01:55:22,352 & Lt; i & gt; Kuring 'ngan tetep jeung kuring ♪ 943 01:55:22,415 --> 01:55:26,363 ♪ Anjeun moal percaya naon anu kuring geus ngaliwatan ♪ 944 01:55:26,419 --> 01:55:29,025 ♪ Anjeun geus jadi lila ♪ 945 01:55:30,089 --> 01:55:33,866 ♪ Muhun geus lila pisan ♪ 946 01:55:33,927 --> 01:55:38,706 ♪ Muhun Fve geus putting kaluar seuneu jeung béngsin; 947 01:55:38,765 --> 01:55:41,041 ♪ Mareuman seuneu ♪ 948 01:55:41,100 --> 01:55:43,979 ♪ Jeung béngsin ♪ 949 01:55:47,707 --> 01:55:53,487 [ Ngagorowok 1 950 01:55:55,882 --> 01:56:01,662 [ Ngagorowok 1 951 01:56:08,728 --> 01:56:12,505 ♪ Tingali cimata ieu jadi biru ♪ 952 01:56:12,565 --> 01:56:16,513 ♪ Jantung awet muda nu can pernah ngalereskeun ♪ 953 01:56:16,569 --> 01:56:20,676 ♪ cimata ieu moal bisa garing; 954 01:56:20,740 --> 01:56:24,688 d-"A judgment dijieun moal bisa 'bengkok,» 955 01:56:24,744 --> 01:56:28,692 ,1' Tingali ieu panon s0 hejo ,1' 956 01:56:28,748 --> 01:56:32,696 ♪ Abdi tiasa neuteup salila sarébu taun ♪ 957 01:56:32,752 --> 01:56:36,359 & Lt; i & gt; Kuring 'ngan tetep jeung kuring ♪ 958 01:56:36,422 --> 01:56:40,529 ♪ Anjeun moal percaya naon anu kuring geus ngaliwatan ♪ 959 01:56:40,593 --> 01:56:44,131 ♪ Kami geus lila pisan ♪ 960 01:56:44,197 --> 01:56:47,974 ♪ Muhun geus lila pisan ♪ 961 01:56:48,034 --> 01:56:52,813 ♪ Jeung Fve geus putting kaluar seuneu jeung béngsin; 962 01:56:52,872 --> 01:56:55,318 ♪ Mareuman seuneu ♪ 963 01:56:55,375 --> 01:56:58,322 ♪ Jeung béngsin ♪ 964 01:56:59,879 --> 01:57:03,827 ♪ Geus lila pisan ♪ 965 01:57:03,883 --> 01:57:05,829 ♪ Geus lila pisan ♪ 966 01:57:05,885 --> 01:57:07,831 ♪ Oh geus lila pisan ♪ 967 01:57:07,887 --> 01:57:09,833 ♪ Geus lila pisan ♪ 968 01:57:09,889 --> 01:57:11,835 ,1' Kuring geus mareuman seuneu) 969 01:57:11,891 --> 01:57:13,837 ♪ Geus lila pisan ♪ 970 01:57:13,893 --> 01:57:15,839 ♪ Oh geus lila pisan ♪ 971 01:57:15,895 --> 01:57:17,841 ♪ Geus lila pisan ♪ 972 01:57:17,897 --> 01:57:19,843 ♪ Parantos mareuman seuneu ♪ 973 01:57:19,899 --> 01:57:21,845 ♪ Geus lila pisan ♪ 974 01:57:21,901 --> 01:57:23,847 ♪ Geus lila pisan ♪ 975 01:57:23,903 --> 01:57:25,849 ♪ Geus lila pisan ♪ 976 01:57:25,905 --> 01:57:27,851 ♪ Mareuman seuneu ♪ 977 01:57:27,907 --> 01:57:30,820 ♪ Geus lila pisan ♪ 978 01:57:30,877 --> 01:57:33,858 ♪ Geus lila pisan ♪ 979 01:57:33,913 --> 01:57:38,862 & Lt; i & gt; ♪ Sapanjang, lila pisan ♪ 980 01:57:38,918 --> 01:57:41,865 ♪ Geus lila pisan ♪ 981 01:57:41,921 --> 01:57:45,630 & Lt; i & gt; ♪ Sapanjang, lila pisan ♪ 982 01:57:45,691 --> 01:57:49,798 ♪ Kuring geus putting kaluar seuneu ♪ Kuring geus lila pisan ♪ 983 01:57:49,862 --> 01:57:53,309 & Lt; i & gt; ♪ Sapanjang, lila pisan ♪ 984 01:57:53,366 --> 01:57:57,815 ♪ Kuring geus putting kaluar seuneu ♪ Kuring geus lila pisan ♪ 985 01:57:57,870 --> 01:58:00,578 & Lt; i & gt; ♪ Sapanjang, lila pisan ♪♪